Traducción de la letra de la canción Let Your Hair Down - 702

Let Your Hair Down (original)

Let your hair down
When you’re up in the club, don’t want to get crunk
Let your hair down
When you think you’re too cute to rock your own suit
Let your hair down
Why you sittin' at the bar actin' like you a star
Let your hair down
Quit stressin' your looks and rock to this hook
I see you in the corner
(See you in the corner)
With your nose up high actin' all anti
You’re lookin' out of place
(Lookin' out of place)
What’s the point, why did you come to this joint?
You puttin' too much on it, yeah
(Too much on it)
(Your attitude ain’t even wanted)
Just have a good time
(Have a good time)
Relax and let the tension unwind
Let your hair down
When you’re up in the club, don’t want to get crunk
Let your hair down
When you think you’re too cute to rock your own suit
Let your hair down
Why you sittin' at the bar actin' like you a star
Let your hair down
Quit stressin' your looks and rock to this hook
Look over your shoulder
(Look over your shoulder)
Everybody’s sweatin' you couldn’t be colder
Did you wear the wrong shoes?
(Wear the wrong shoes)
Is this party just too ghetto for you?
Actin' like an outcast
(Like an outcast)
Frontin' like you just don’t want to dance
Why you trippin' when you
(Trippin' when you?)
Brought yourself on you, ain’t nothin' left to do but
Let your hair down
When you’re up in the club, don’t want to get crunk
Let your hair down
When you think you’re too cute to rock your own suit
Let your hair down
Why you sittin' at the bar actin' like you a star
Let your hair down
Quit stressin' your looks and rock to this hook
We keep it movin', it’s movin'
We keep it jumpin', it’s jumpin'
It’s non stoppin', it’s poppin'
Now you feel the heat
You need to get out of your seat
You wanna bounce to this beat
You need to get on your feet
And just join in with me
We keep it movin', it’s movin'
We keep it jumpin', it’s jumpin'
It’s non stoppin', it’s poppin'
Now you feel the heat
You need to get out of your seat
You wanna bounce to this beat
You need to get on your feet
And just join in with me
Let your hair down
When you’re up in the club, don’t want to get crunk
Let your hair down
When you think you’re too cute to rock your own suit
Let your hair down
Why you sittin' at the bar actin' like you a star
Let your hair down
Quit stressin' your looks and rock to this hook

(traducción)

Suéltate el pelo
Cuando estás arriba en el club, no quieres ponerte crunk
Suéltate el pelo
Cuando crees que eres demasiado lindo para lucir tu propio traje
Suéltate el pelo
¿Por qué estás sentado en el bar actuando como si fueras una estrella?
Suéltate el pelo
Deja de estresarte por tu apariencia y rockea con este gancho
te veo en la esquina
(Nos vemos en la esquina)
Con la nariz en alto actuando todo anti
te ves fuera de lugar
(Mirando fuera de lugar)
¿Cuál es el punto, por qué viniste a este antro?
Estás poniendo demasiado en eso, sí
(Demasiado en eso)
(Tu actitud ni siquiera es deseada)
Solo pasa un buen rato
(Que la pases bien)
Relájate y deja que la tensión se relaje
Suéltate el pelo
Cuando estás arriba en el club, no quieres ponerte crunk
Suéltate el pelo
Cuando crees que eres demasiado lindo para lucir tu propio traje
Suéltate el pelo
¿Por qué estás sentado en el bar actuando como si fueras una estrella?
Suéltate el pelo
Deja de estresarte por tu apariencia y rockea con este gancho
Mira sobre tu hombro
(Mira sobre tu hombro)
Todo el mundo está sudando, no podrías estar más frío
¿Usaste los zapatos equivocados?
(Usa los zapatos equivocados)
¿Es esta fiesta demasiado ghetto para ti?
Actuando como un marginado
(Como un marginado)
Frente como si no quisieras bailar
¿Por qué te tropiezas cuando
(¿Trippin cuando tú?)
Te trajiste a ti mismo, no queda nada por hacer más que
Suéltate el pelo
Cuando estás arriba en el club, no quieres ponerte crunk
Suéltate el pelo
Cuando crees que eres demasiado lindo para lucir tu propio traje
Suéltate el pelo
¿Por qué estás sentado en el bar actuando como si fueras una estrella?
Suéltate el pelo
Deja de estresarte por tu apariencia y rockea con este gancho
Lo mantenemos en movimiento, se está moviendo
Lo mantenemos saltando, está saltando
No se detiene, está explotando
Ahora sientes el calor
Tienes que levantarte de tu asiento.
Quieres saltar a este ritmo
Tienes que ponerte de pie
Y solo únete a mí
Lo mantenemos en movimiento, se está moviendo
Lo mantenemos saltando, está saltando
No se detiene, está explotando
Ahora sientes el calor
Tienes que levantarte de tu asiento.
Quieres saltar a este ritmo
Tienes que ponerte de pie
Y solo únete a mí
Suéltate el pelo
Cuando estás arriba en el club, no quieres ponerte crunk
Suéltate el pelo
Cuando crees que eres demasiado lindo para lucir tu propio traje
Suéltate el pelo
¿Por qué estás sentado en el bar actuando como si fueras una estrella?
Suéltate el pelo
Deja de estresarte por tu apariencia y rockea con este gancho