Traducción de la letra de la canción Places - 702

Places (original)

When I first saw you
I just knew I had to have you
And all I need is just one night with you
You’re the type that I dream about in my fantasy, I swear
And no reason that we ain’t together far as I can see
No disrespect to who you came here with
But this ain’t where I want to be
So, tell your boys they can take your car, you can ride with me
(Don't be scared)
From the very first time that I saw your lips
Boy, I knew you’d be the one
Tell me, can we make love?
(Please)
Because God really made you so fine
I wanna make you all mine
Where are you from?
Where have you been?
Baby, take me there, you and I could go places
There are so many things on my mind
I should let you hit it just one time
Where are you from?
Where have you been?
Baby, take me there, you and I could go places
There’s a secret place that I wanna to take you
But first you got to get in the mood (Follow me)
It’s a private place only love we’re making
And know that we can get there real soon
I bet our bodies make good conversation without even saying a word
(Hush)
Over over over again and again
From the very first time that I kiss your lips
Boy, I met the morning sun
Tell me, can we make love?
Because God really made you so fine
I wanna make you all mine
Where are you from?
Where have you been?
Baby, take me there, you and I could go places
There are so many things on my mind (So many things)
I should let you hit it just one time
(Wanna make you mine)
Where are you from, where have you been
Baby take me there, you and I could go places
(We can go places)
Hey you, over there, yeah you, number three
Ain’t no reason, that we shouldn’t leave this place
And you know it just be you and me
I love my friends, but, this ain’t where I want to be, unh-uh
So let me take you to a place
Where, you know, we can both be free
From the very first time that I saw your lips
Boy, I knew you’d be the one
Tell me, can we make love?
From the very first time that I kissed your lips
Boy, I met the morning sun
You’re the one I dream of
Because God really made you so fine
I wanna make you all mine
Where are you from?
Where have you been?
Baby, take me there, you and I could go places
There are so many things on my mind (So many things)
I should let you hit it just one time
Where are you from?
Where have you been?
Baby, take me there, you and I could go places
God really made you so fine
I wanna make you all mine
Where are you from?
Where have you been?
Baby, take me there, you and I could go places
There are so many things on my mind
I should let you hit it just one time
Where are you from?
Where have you been?
Baby, take me there, you and I could go places
God really made you so fine
I wanna make you all mine
Where are you from?
Where have you been?
Baby, take me there, you and I could go places
I’ve been waiting, I’ve been waiting all day
Oh, it feels so good
Ooh, oh yeah, ooh, oh, oh, oh, yeah yeah
Let me show you how it feels to be loved by an angel
Let me take you (Let me take you, let me take you, baby)
Come and feel me, baby, feel me up
Let me take you
('Cause I love you, I love you, I love you, baby)
Let me show you how it feels to be loved, by an angel
Let me take you (Oh yeah, oh yeah yeah, baby, let’s go)

(traducción)

La primera vez que te vi
Solo sabía que tenía que tenerte
Y todo lo que necesito es solo una noche contigo
Eres del tipo con el que sueño en mi fantasía, lo juro
Y no hay razón para que no estemos juntos por lo que puedo ver
Sin faltarle el respeto a con quién viniste aquí
Pero aquí no es donde quiero estar
Entonces, dile a tus muchachos que pueden tomar tu auto, puedes viajar conmigo
(No tengas miedo)
Desde la primera vez que vi tus labios
Chico, sabía que serías el único
Dime, ¿podemos hacer el amor?
(Por favor)
Porque Dios realmente te hizo tan bien
Quiero hacerte toda mía
¿De donde eres?
¿Dónde has estado?
Cariño, llévame allí, tú y yo podríamos ir a lugares
Hay tantas cosas en mi mente
Debería dejarte golpearlo solo una vez
¿De donde eres?
¿Dónde has estado?
Cariño, llévame allí, tú y yo podríamos ir a lugares
Hay un lugar secreto al que quiero llevarte
Pero primero tienes que ponerte de humor (Sígueme)
Es un lugar privado solo amor que estamos haciendo
Y sepa que podemos llegar allí muy pronto
Apuesto a que nuestros cuerpos hacen una buena conversación sin siquiera decir una palabra
(Cállate)
otra vez una y otra vez
Desde la primera vez que beso tus labios
Chico, conocí el sol de la mañana
Dime, ¿podemos hacer el amor?
Porque Dios realmente te hizo tan bien
Quiero hacerte toda mía
¿De donde eres?
¿Dónde has estado?
Cariño, llévame allí, tú y yo podríamos ir a lugares
Hay tantas cosas en mi mente (Tantas cosas)
Debería dejarte golpearlo solo una vez
(Quiero hacerte mía)
¿De dónde eres, dónde has estado?
Cariño, llévame allí, tú y yo podríamos ir a lugares
(Podemos ir a lugares)
Oye, tú, allí, sí, tú, número tres
No hay razón para que no debamos dejar este lugar
Y sabes que solo seremos tú y yo
Amo a mis amigos, pero aquí no es donde quiero estar, unh-uh
Así que déjame llevarte a un lugar
Donde, ya sabes, ambos podemos ser libres
Desde la primera vez que vi tus labios
Chico, sabía que serías el único
Dime, ¿podemos hacer el amor?
Desde la primera vez que besé tus labios
Chico, conocí el sol de la mañana
Eres con quien sueño
Porque Dios realmente te hizo tan bien
Quiero hacerte toda mía
¿De donde eres?
¿Dónde has estado?
Cariño, llévame allí, tú y yo podríamos ir a lugares
Hay tantas cosas en mi mente (Tantas cosas)
Debería dejarte golpearlo solo una vez
¿De donde eres?
¿Dónde has estado?
Cariño, llévame allí, tú y yo podríamos ir a lugares
Dios realmente te hizo tan bien
Quiero hacerte toda mía
¿De donde eres?
¿Dónde has estado?
Cariño, llévame allí, tú y yo podríamos ir a lugares
Hay tantas cosas en mi mente
Debería dejarte golpearlo solo una vez
¿De donde eres?
¿Dónde has estado?
Cariño, llévame allí, tú y yo podríamos ir a lugares
Dios realmente te hizo tan bien
Quiero hacerte toda mía
¿De donde eres?
¿Dónde has estado?
Cariño, llévame allí, tú y yo podríamos ir a lugares
He estado esperando, he estado esperando todo el día
Oh, se siente tan bien
Ooh, oh sí, ooh, oh, oh, oh, sí, sí
Déjame mostrarte cómo se siente ser amado por un ángel
Déjame llevarte (Déjame llevarte, déjame llevarte, baby)
Ven y siénteme, nena, siénteme arriba
Déjame llevarte
(Porque te amo, te amo, te amo, bebé)
Déjame mostrarte cómo se siente ser amado, por un ángel
Déjame llevarte (Oh, sí, oh, sí, sí, bebé, vamos)