Traducción de la letra de la canción Stringing Me Along - 702

Stringing Me Along (original)

I been kicking myself ever since
I gave my love to you a hundred percent
And you gave nothin' in return
The only time you seemed concerned
Is when you wanted to lay up
You kept telling me that I was the one
And you kept sellin' me dream after dream
But after so many dreams deferred
I saw you for what you were
And that was someone who really didn’t care
How can somethin' feel so right
Really be so wrong
Why were you strange with me
Along for the ride
I can’t let you get back inside
I know you’re wantin' to make it right
Blowin' up my pager and phone day and night
Like I should up and let you in
To my open arms again
I don’t think so, not a chance
I am stronger now thanks to you
I turned a negative thing into
Something positive
Now I know that I can live
Without the likes of you around
How can somethin' feel so right
Really be so wrong
Why were you strange with me
Along for the ride
I can’t let you get back inside
How can somethin' feel so right
Really be so wrong
Why were you strange with me
Along for the ride
I can’t let you get back inside
And now you swear to God
That you have made a change
But when I look at you
I think of all the pain
You unnecessarily bothered on me
Never again, never again
How can somethin' feel so right
Really be so wrong
Why were you strange with me
Along for the ride
I can’t let you get back inside
How can somethin' feel so right
Really be so wrong
Why were you strange with me
Along for the ride
I can’t let you get back inside
How can somethin' feel so right
Really be so wrong
Why were you strange with me
Along for the ride
I can’t let you get back inside
How can somethin' feel so right

(traducción)

Me he estado pateando desde entonces
Te di mi amor al cien por cien
Y no diste nada a cambio
La única vez que parecías preocupado
Es cuando querías acostarte
Seguiste diciéndome que yo era el indicado
Y seguiste vendiéndome sueño tras sueño
Pero después de tantos sueños diferidos
Te vi por lo que eras
Y ese era alguien a quien realmente no le importaba
¿Cómo puede algo sentirse tan bien?
Realmente estar tan equivocado
¿Por qué eras extraño conmigo?
Para el paseo
No puedo dejar que vuelvas a entrar
Sé que quieres hacerlo bien
Volando mi buscapersonas y mi teléfono día y noche
Como si debería levantarme y dejarte entrar
A mis brazos abiertos otra vez
No lo creo, no es una oportunidad
ahora soy mas fuerte gracias a ti
Convertí una cosa negativa en
algo positivo
Ahora sé que puedo vivir
Sin gente como tú alrededor
¿Cómo puede algo sentirse tan bien?
Realmente estar tan equivocado
¿Por qué eras extraño conmigo?
Para el paseo
No puedo dejar que vuelvas a entrar
¿Cómo puede algo sentirse tan bien?
Realmente estar tan equivocado
¿Por qué eras extraño conmigo?
Para el paseo
No puedo dejar que vuelvas a entrar
Y ahora juras por dios
Que has hecho un cambio
Pero cuando te miro
Pienso en todo el dolor
Te molestaste innecesariamente en mí
Nunca más, nunca más
¿Cómo puede algo sentirse tan bien?
Realmente estar tan equivocado
¿Por qué eras extraño conmigo?
Para el paseo
No puedo dejar que vuelvas a entrar
¿Cómo puede algo sentirse tan bien?
Realmente estar tan equivocado
¿Por qué eras extraño conmigo?
Para el paseo
No puedo dejar que vuelvas a entrar
¿Cómo puede algo sentirse tan bien?
Realmente estar tan equivocado
¿Por qué eras extraño conmigo?
Para el paseo
No puedo dejar que vuelvas a entrar
¿Cómo puede algo sentirse tan bien?