Traducción de la letra de la canción Crush - Zhane

Crush (original)

I needed sunshine in my day
Something to wash away the pain
I saw a very gentle side of him
That took my heart and made it sing
I wish he’d run away and hide with me
Love hurts so much more than it seems
There was one thing I didn’t show
I love him and he doesn’t know
I wonder if I ever see the day
Will I ever find the nerve to say, I love you?
And will he turn around, walk away
Will he leave or will he stay, if I tell him?
Could he be the one who was in my dreams?
Could he be the one sent down for me?
There was one thing I failed to show, babe
I love him and he doesn’t know
Have you ever loved somebody
Secretly loved somebody who didn’t know?
Have you fell in love with somebody
Deeply loved somebody who didn’t know?
I love him and he doesn’t know me
I love him and he doesn’t know
There was one thing I didn’t show, baby
I love him and he doesn’t know…

(traducción)

Necesitaba sol en mi día
Algo para lavar el dolor
Vi un lado muy gentil de él.
Eso tomó mi corazón y lo hizo cantar
Desearía que se escapara y se escondiera conmigo
El amor duele mucho más de lo que parece
Había una cosa que no mostré
yo lo amo y el no lo sabe
Me pregunto si alguna vez veo el día
¿Alguna vez encontraré el valor para decir, te amo?
¿Y se dará la vuelta, se irá?
¿Se irá o se quedará, si se lo digo?
¿Podría ser él el que estaba en mis sueños?
¿Podría ser él el enviado por mí?
Hubo una cosa que no pude mostrar, nena
yo lo amo y el no lo sabe
¿Alguna vez has amado a alguien?
¿Amaste en secreto a alguien que no sabía?
¿Te has enamorado de alguien?
¿Amaste profundamente a alguien que no sabía?
yo lo amo y el no me conoce
yo lo amo y el no lo sabe
Había una cosa que no mostré, bebé
Yo lo amo y el no lo sabe...