Letras de Color - Zhane

Color (original)

Why do we judge someone on their color?
Why do we judge on just a look?
Why can’t we search a little further?
And tell me why can’t it stand for something good?
Has it ever dawned on you, my brother
That she exemplifies the one pure mother?
Please don’t let her slip right through your fingers
When you could have the best of something real
1 — What’s in the color of a sky as black as night?
The color of the earth reflecting all the rays of light?
The sea, at times it’s dark, a quiet strength to see you through
What’s in a color, but beauty?
What’s in a color?
Seems as though we’ve been through this before
Looking desperately for something more
More of what we need to carry on
And more of what should be in spite of all
Have you seen looks of pain or smiles upon my face
It has been too long and far too much a price to pay
Well, I’d love to see the day when I would never have to say

(traducción)

¿Por qué juzgamos a alguien por su color?
¿Por qué juzgamos solo con una mirada?
¿Por qué no podemos buscar un poco más?
Y dime, ¿por qué no puede representar algo bueno?
¿Alguna vez te has dado cuenta, hermano
¿Que ella ejemplifica a la única madre pura?
Por favor, no dejes que se te escape entre los dedos.
Cuando podías tener lo mejor de algo real
1- ¿Qué hay en el color de un cielo tan negro como la noche?
¿El color de la tierra que refleja todos los rayos de luz?
El mar, a veces está oscuro, una fuerza tranquila para verte a través
¿Qué hay en un color sino belleza?
¿Qué hay en un color?
Parece que ya hemos pasado por esto antes
Buscando desesperadamente algo más
Más de lo que necesitamos para continuar
Y más de lo que debería ser a pesar de todo
¿Has visto miradas de dolor o sonrisas en mi rostro?
Ha sido demasiado tiempo y un precio demasiado alto para pagar
Bueno, me encantaría ver el día en que nunca tendría que decir