Traducción de la letra de la canción Kindness For Granted - Zhane

Kindness For Granted (original)

Let the record show, friends do come and go
That’s the way life goes
Why do people change and memories fade away?
This we’ll never know
See when I
1 — See, when I find a friend
For whom I deeply care
I give my all and all
I’m there for every call
I’m always there
But when I’m down I look around
Just to find there’s no one there
They laugh in my face
And I’m filled with disgrace
Dont take my kindness for granted
And don’t take my sweetness as a weekness
They say the ones closest to you can hurt you
Please don’t prove what they say to be true
I call you on the phone
Seems you’re never home
Tell me what is wrong
(Please tell me why)
Why do people change and memories fade away
To a place unknown
See when I
If you believe in loyal friendship
Then you would be singing this too
2 — Don’t you take my time, my life, mmmm
For a weakness
Repeat 2 until fade

(traducción)

Deja que el registro muestre, los amigos van y vienen
Así es la vida
¿Por qué la gente cambia y los recuerdos se desvanecen?
Esto nunca lo sabremos
mira cuando yo
1- Mira, cuando encuentro un amigo
Por quien me preocupo profundamente
doy mi todo y todo
Estoy ahí para cada llamada
siempre estoy ahí
Pero cuando estoy deprimido miro a mi alrededor
Sólo para encontrar que no hay nadie allí
Se ríen en mi cara
Y estoy lleno de desgracia
No tomes mi bondad por sentado
Y no tomes mi dulzura como una debilidad
Dicen que los más cercanos a ti pueden lastimarte
Por favor, no pruebes que lo que dicen es verdad.
Te llamo por teléfono
Parece que nunca estás en casa
Dime lo que está mal
(Por favor dime porque)
¿Por qué la gente cambia y los recuerdos se desvanecen?
A un lugar desconocido
mira cuando yo
Si crees en la amistad leal
Entonces estarías cantando esto también
2— No me quitas el tiempo, mi vida, mmmm
Por una debilidad
Repita 2 hasta que se desvanezca