Traducción de la letra de la canción L'espérance folle - Guy Beart

L'espérance folle (original)

Paroles et musique: Guy Bart
ditions Espace
C’est l’esprance folle qui nous console de tomber du nid
Et qui demain prpare pour nos guitares d’autres harmonies
S’lve l’esprance dans le silence soudain de la nuit
Et les matins qui chantent d j enchantent nos soirs d’aujourd’hui
Viens, c’est la fte en semaine, viens
Je t’attends !
Tu le sais, plus rien
Plus rien ne nous spare, viens
Viens, si les larmes t’ont fait du bien
Ce sourire est dj le lien
Avec les beaux jours qui viennent,
reviennent
C’est l’esprance folle qui carambole et tombe du temps
Je vois dans chaque pierre cette lumire de nos coeurs battants
La mort, c’est une blague la mme vague nous baigne toujours
Et cet oiseau qui passe porte la trace d’tranges amours
C’est l’esprance folle qui danse et vole au-dessus des toits
Des maisons et des places la terre est basse, je vole avec toi
Tout est gagn d’avance je recommence, je grimpe pieds nus
Aux sommets des montagnes mts de cocagne des cieux inconnus

L'espérance folle (traducción)

Letra y Música: Guy Bart
Ediciones espaciales
Es una loca esperanza que nos consuela de caer del nido
Y que mañana prepara para nuestras guitarras otras armonías
La esperanza se eleva en el repentino silencio de la noche
Y las mañanas que cantan ya encantan nuestras tardes de hoy
Vamos, es fiesta entre semana, vamos
Te espero !
ya sabes nada mas
Ya nada nos separa, ven
Vamos, si las lágrimas te hicieron bien
Esa sonrisa ya es el enlace
Con los hermosos días por venir,
regresar
Es la loca esperanza que carambolas y caídas del tiempo
Veo en cada piedra esa luz de nuestros corazones latiendo
La muerte es un chiste siempre nos baña la misma ola
Y este pájaro que pasa lleva la huella de extraños amores
Es la esperanza loca que baila y vuela sobre los tejados
Casas y plazas el suelo es bajo, vuelo contigo
Todo se gana de antemano empiezo de nuevo, subo descalzo
A los picos de las montañas mts de un montón de cielos desconocidos