Traducción de la letra de la canción Home as a Romanticized Concept Where Everyone Loves You Always and Forever - Woodpigeon

Home as a Romanticized Concept Where Everyone Loves You Always and Forever (original)

I’ve got a reason to know there is more than you
A mental season spent elsewhere somewhere true
I go to those parties where everybody is
I try to find you but I don’t know who anyone is
Can’t come home
Even if it is all you want
Can’t come home
Even if it is all you’ve got
Lover’s spring
No is there no such thing (?)
Can’t come home
No-one wants you once you’ve gone
I don’t need this but I need this to save my face
You completed my stupid little search for a place
A place to go into to be …(your?) and to be free
Somewhere where there’s no-one quite so beautiful as me
Can’t come home
Even if it is all you want
Can’t come home
Even if it is all you’ve got
Lover’s spring
No is there no such thing (?)
Can’t come home
No-one wants you once you’ve gone

Home as a Romanticized Concept Where Everyone Loves You Always and Forever (traducción)

Tengo una razón para saber que hay más que tú
Una temporada mental pasada en otro lugar en algún lugar verdadero
voy a esas fiestas donde esta todo el mundo
trato de encontrarte pero no se quien es nadie
no puedo volver a casa
Incluso si es todo lo que quieres
no puedo volver a casa
Incluso si es todo lo que tienes
la primavera de los enamorados
No, no existe tal cosa (?)
no puedo volver a casa
Nadie te quiere una vez que te has ido
No necesito esto, pero necesito esto para salvar mi cara
Completaste mi pequeña y estúpida búsqueda de un lugar
Un lugar para entrar para ser…(¿tu?) y ser libre
En algún lugar donde no haya nadie tan hermoso como yo
no puedo volver a casa
Incluso si es todo lo que quieres
no puedo volver a casa
Incluso si es todo lo que tienes
la primavera de los enamorados
No, no existe tal cosa (?)
no puedo volver a casa
Nadie te quiere una vez que te has ido