Traducción de la letra de la canción Feedbags - Woodpigeon

Feedbags (original)

If all the loves I thought I knew
Had turned back to me and said, «I love you, too»
Then I wouldn’t have had my time with you
Sure took your time coming forward
If all of this time I’ve spent alone
Was spent here with you, I wouldn’t have to go
Around the world to find my home
You’re the prize and I’m not sorry
Now all that I need
Is right here with me
All that I feed on
If all of the guys that left to go
Had stayed here in place, then I would never know
The light of your eyes, the light that glows
You’re the reason I’m not sorry
You’re the reason I’m not sorry
You’re the reason I’m not sorry

(traducción)

Si todos los amores que creí conocer
Se había vuelto hacia mí y me había dicho: «Yo también te amo»
Entonces no habría tenido mi tiempo contigo
Claro que se tomó su tiempo para presentarse
Si todo este tiempo lo he pasado solo
Pasé aquí contigo, no tendría que ir
La vuelta al mundo para encontrar mi hogar
Eres el premio y no lo siento
Ahora todo lo que necesito
Está aquí conmigo
Todo lo que me alimento
Si todos los chicos que se fueron para ir
Si me hubiera quedado aquí en el lugar, entonces nunca lo sabría
La luz de tus ojos, la luz que brilla
Tú eres la razón por la que no lo siento.
Tú eres la razón por la que no lo siento.
Tú eres la razón por la que no lo siento.