Traducción de la letra de la canción Songbook / The Sound of Us Playing Together - Woodpigeon

Songbook / The Sound of Us Playing Together (original)

One bad heart, one black eye
There’s one sad part, one goodbye
The radio’s got too much goin' on
I listen in but just can’t sing along
I’m playing down all that I know
There’s nowhere left in here to go
And turning back for one last look
I’m tearing pages from the book
One fallow year, one missed start
I’m trapped inside the house here, we’re staying worlds apart
The radio it plays;
I’ll sing along
I listen for your footsteps never come
I’m playing down all that i know
There’s nowhere left in here to go
And turning back for one last look
I’m tearing pages from the book

Songbook / The Sound of Us Playing Together (traducción)

Un mal corazón, un ojo morado
Hay una parte triste, un adiós
La radio tiene demasiadas cosas encendidas
Escucho pero no puedo cantar
Estoy minimizando todo lo que sé
No queda ningún lugar aquí para ir
Y volviendo atrás para una última mirada
Estoy arrancando páginas del libro.
Un año en barbecho, un comienzo fallido
Estoy atrapado dentro de la casa aquí, estamos separados por mundos
La radio que toca;
cantaré
Escucho que tus pasos nunca llegan
Estoy minimizando todo lo que sé
No queda ningún lugar aquí para ir
Y volviendo atrás para una última mirada
Estoy arrancando páginas del libro.