Traducción de la letra de la canción Robin Song - Woodpigeon

Robin Song (original)

Should’ve kissed when I had the chance
Would’ve stopped you talking back
Could’ve held on to that
But I degress
All the lights in this town burning orch
So your face to me it glows
Though it even did endorse
And I can’t shake those days
By Gods have left me stray
I wanted you there
(Chorus)
I saw the light
It didn’t shine
It wasn’t bright
Another life
It isn’t right
That you’re not mine
But cut your shell
How time will tell
Just how you felt
And don’t believe
These things you speak
Before yourself
(Verse)
I can taste my lies upon your tongue
And I hope she keeps you warm
And fed and fat and done
But I regret
That I didn’t tell you from the start
That I knew it’d fall apart
That I knew you’d break my heart
You shouldn’t feel so ashamed
You’ve got your share of the blame
I want it again
(Chorus)
I saw the light
It didn’t shine
It wasn’t bright
Another life
It isn’t right
That you’re not mine
But cut your shell
How time will tell
Just how you felt
And don’t believe
These things you speak
Before yourself
(Bridge)
If you mean it
Don’t repeat it
Fold your hands in
Cross your heart
Shut does not lead it
Back to seal it
Shut your eyes
And ignore the stars
Please have one good reason
That it’s perfect and play your part
I feel cheated, broke and beated
But I wouldn’t miss someone your likes
Even though it’s true
It all comes on to you
You let me down but it’s true
I love you 'cause of you

Robin Song (traducción)

Debería haberme besado cuando tuve la oportunidad
Te hubiera impedido responder
Podría haberme aferrado a eso
Pero yo degreso
Todas las luces en esta ciudad orca ardiendo
Así que tu cara para mí brilla
Aunque incluso respaldó
Y no puedo sacudir esos días
Por los dioses me han dejado extraviado
te queria ahi
(Coro)
Vi la luz
no brillaba
no era brillante
Otra vida
no esta bien
que no eres mia
Pero corta tu caparazón
como el tiempo lo dira
Justo como te sentiste
y no creas
Estas cosas que hablas
antes de ti
(Verso)
Puedo probar mis mentiras en tu lengua
Y espero que ella te mantenga caliente
Y alimentado y gordo y listo
pero me arrepiento
Que no te dije desde el principio
Que sabía que se desmoronaría
Que sabía que me romperías el corazón
No deberías sentirte tan avergonzado
Tienes tu parte de culpa
lo quiero de nuevo
(Coro)
Vi la luz
no brillaba
no era brillante
Otra vida
no esta bien
que no eres mia
Pero corta tu caparazón
como el tiempo lo dira
Justo como te sentiste
y no creas
Estas cosas que hablas
antes de ti
(Puente)
si lo dices en serio
no lo repitas
Dobla tus manos
Cruza tu corazon
Cierra no lo lleva
Volver a sellarlo
Cierra tus ojos
E ignorar las estrellas
Por favor, tenga una buena razón
Que es perfecto y juega tu parte
Me siento engañado, arruinado y golpeado
Pero no extrañaría a alguien como tú
Aunque es verdad
todo te pasa
Me decepcionaste pero es verdad
Te amo por ti