Traducción de la letra de la canción Алёна - Анатолий Корж

Алёна (original)

Нашёл любовь и тут же потерял
Её увёз шикарный Меrsedes,
А я таких красавиц не всречал
Хоть и неммало повидал принцес.
Я 5 минут как вкопаный стоял
И в справочник зачем-то позвонил
Спросили адрес, а я им отвечал
Что никого ещё так не любил
Но Я не улицы не знаю ни раёна
Я ни окна не знаю ни балкона
Я знаю просто что она красавица
по имени Алёна…
Но Я не улицы не знаю ни раёна
Я ни окна не знаю ни балкона
Я знаю просто что она красавица
по имени Алёна…
Ну кто поможет мне в моей беде
я вам особые приметы назову
Её легко узнать в большой толпе
Она как сон прекрасный на яву.
Мила стройна приятный аромат,
А поцелуй ну вишня в сахаре на вкус
Как улыбнется и глаза её горят,
А я таких ожогов не боюсь
Но Я не улицы не знаю ни раёна
Я ни окна не знаю ни балкона
Я знаю просто что она красавица
по имени Алёна…
Но Я не улицы не знаю ни раёна
Я ни окна не знаю ни балкона
Я знаю просто что она красавица
по имени Алёна…

(traducción)

Encontré el amor e inmediatamente lo perdí.
Se la llevó un elegante Mercedes,
Y no he conocido tales bellezas
Aunque la princesa ha visto mucho.
Me quedé clavado en el lugar durante 5 minutos.
Y por alguna razón llamé al directorio
Me pidieron la dirección y les respondí.
Que nadie más ha amado tanto
Pero no conozco la calle ni el distrito
No conozco una ventana o un balcón.
solo se que es hermosa
con el nombre de Alena...
Pero no conozco la calle ni el distrito
No conozco una ventana o un balcón.
solo se que es hermosa
con el nombre de Alena...
Bueno, ¿quién me ayudará en mi problema?
Te llamaré signos especiales.
Ella es fácil de reconocer en una gran multitud.
Ella es como un hermoso sueño hecho realidad.
Mila esbelto aroma agradable,
Un beso, pues, cereza en azúcar sabe
cómo sonríe y le arden los ojos,
Y no tengo miedo de tales quemaduras.
Pero no conozco la calle ni el distrito
No conozco una ventana o un balcón.
solo se que es hermosa
con el nombre de Alena...
Pero no conozco la calle ni el distrito
No conozco una ventana o un balcón.
solo se que es hermosa
con el nombre de Alena...