Traducción de la letra de la canción Красивая и смелая - Анатолий Корж

Красивая и смелая (original)

А Я ж на ету касу давным давно смотрел
Прикинул, всё продумал и наконец созрел
Усы приклеил тёмные, взял тёмные очки
И сумочку огромную что б складывать рубли
Дверь отворил и сходу всем проведал про налёт
Послушно начал напол падать весь чесной народ,
А дальше дело техники взять деньги и домой,
Но встретились мы взглядами с касиршей молодой
Красивая и смелая
Ты что с жиганом зделала
Я много женщин поведал,
Но вот такую не встречал
Ещё не где и не когда
Меня не мог поймать спец нас
Я уходил от пуль сто рас,
А етот взгляд попал сразил буквально на провал
Такая вот моя беда
Я ж про такое слышал давно от пацанов
Что часто сносит крышу
внезапная любовь
Да ладно с етой касой,
на свете много кас
Тут закружылась голова
от взгляда етих глаз
Я несколько мгновений стоял ка не жывой
Потом усы отклеил и ствол запрятал свой
К ней подошол смущаясь сказал Пардон Мадам
Я приглашаю вас сегодня в лудшый ресторан
Красивая и смелая
Ты что с жиганом зделала
Я много женщин поведал,
Но вот такую не встречал
Ещё не где и не когда
Меня не мог поймать спец нас
Я уходил от пуль сто рас,
А етот взгляд попал сразил буквально на провал
Такая вот моя беда
Меня не мог поймать спец нас
Я уходил от пуль сто рас,
А етот взгляд попал сразил буквально на провал
Такая вот моя беда
Красивая и смелая
Ты что с жиганом зделала
Я много женщин поведал,
Но вот такую не встречал
Ещё не где и не когда
Меня не мог поймать спец нас
Я уходил от пуль сто рас,
А етот взгляд попал сразил буквально на провал
Такая вот моя беда

(traducción)

Y he estado mirando esta caja durante mucho tiempo
Lo descubrí, lo pensé todo y finalmente maduré
Bigote pegado oscuro, tomó lentes oscuros
Y un bolso enorme para poner rublos.
Abrió la puerta e inmediatamente les contó a todos sobre la redada.
Obedientemente, todas las personas honestas comenzaron a caer,
Y luego es cuestión de tecnología tomar el dinero e irse a casa,
Pero nos encontramos con los ojos del joven cajero.
hermosa y valiente
¿Qué hiciste con Zhigan?
le dije a muchas mujeres
Pero no he conocido a este
Aún no dónde y no cuándo
Nosotros especiales no pudieron atraparme
Me alejé de las balas de cien carreras,
Y esta mirada literalmente me golpeó como un fracaso.
tal es mi problema
Me enteré de esto por los chicos hace mucho tiempo.
Lo que a menudo vuela el techo
amor repentino
Vamos con esta caja registradora,
hay muchos kas en el mundo
La cabeza da vueltas aquí
de la mirada de estos ojos
Me quedé unos momentos sin estar vivo
Luego se quitó el bigote y escondió su baúl
Se acercó a ella avergonzado y dijo Lo siento señora
Te invito al mejor restaurante hoy.
hermosa y valiente
¿Qué hiciste con Zhigan?
le dije a muchas mujeres
Pero no he conocido a este
Aún no dónde y no cuándo
Nosotros especiales no pudieron atraparme
Me alejé de las balas de cien carreras,
Y esta mirada literalmente me golpeó como un fracaso.
tal es mi problema
Nosotros especiales no pudieron atraparme
Me alejé de las balas de cien carreras,
Y esta mirada literalmente me golpeó como un fracaso.
tal es mi problema
hermosa y valiente
¿Qué hiciste con Zhigan?
le dije a muchas mujeres
Pero no he conocido a este
Aún no dónde y no cuándo
Nosotros especiales no pudieron atraparme
Me alejé de las balas de cien carreras,
Y esta mirada literalmente me golpeó como un fracaso.
tal es mi problema