Traducción de la letra de la canción Sneakin In - Loretta Lynn

Sneakin In (original)

It’s now three o’clock in the morning
The doorknob turns and you tiptoe to bed
You think you’re sneakin' in you should know better
I know exactly what goes on inside your head
You’ve been with the boys so you’ll tell me
It’s a lie because I know right where you’ve been
I followed you tonight and watched you kiss her
Don’t be so quite 'cause you’re not sneakin' in
Next time you’re sneakin' in ring the doorbell
'Cause I won’t be here to see the shape you’re in
I’ve been losin' lots of sleep over nothin'
And I’m tired of hearin' nothin' sneakin' in
And I’m tired of hearin' nothin' sneakin' in…

Sneakin In (traducción)

ahora son las tres de la mañana
El pomo de la puerta gira y te vas de puntillas a la cama
Si crees que te estás colando, deberías saberlo mejor
Sé exactamente lo que pasa dentro de tu cabeza
Has estado con los chicos, así que me dirás
Es una mentira porque sé exactamente dónde has estado
Te seguí esta noche y te vi besarla
No seas tan callado porque no te estás colando
La próxima vez que entres a escondidas toca el timbre
Porque no estaré aquí para ver la forma en la que estás
He estado perdiendo mucho sueño por nada
Y estoy cansado de escuchar nada a escondidas
Y estoy cansada de escuchar nada a escondidas...