Traducción de la letra de la canción I m A Gettin Ready To Go - Loretta Lynn

I m A Gettin Ready To Go (original)

I get down on my knees
Everyday and I pray
These tears I’m a cryin' are tears of joy
'Cause it wash my sins away
I’m a livin' for the Lord
And I want everybody to know
This old world’s just my dressin' room
And I’m a gettin' ready to go
Yeah, I’m a gettin' ready to go
To a place called heaven
I’m gonna praise my Saviour’s name
Everyday that I’m livin'
Glory hallelujah, I’m not ashamed
To let the salvation show
This old world’s just my dressin' room
And I’m a gettin' ready to go
I’m gonna walk in there
With Jesus and my God
I wanna know everything’sa gonna be alright
When they lay me under to sod
When he gathers his sheep
I wanna be as white as snow
This old world’s just my dressin' room
And I’m a gettin' ready to go
Yeah, I’m a gettin' ready to go
To a place called heaven
I’m gonna praise my Saviour’s name
Everyday that I’m livin'
Glory hallelujah, I’m not ashamed
To let the salvation show
This old world’s just my dressin' room
And I’m a gettin' ready to go
This old world’s just my dressin' room
And I’m a gettin' ready to go…

(traducción)

Me pongo de rodillas
Todos los días y rezo
Estas lágrimas que estoy llorando son lágrimas de alegría
Porque lava mis pecados
Estoy viviendo para el Señor
Y quiero que todos sepan
Este viejo mundo es solo mi vestidor
Y me estoy preparando para ir
Sí, me estoy preparando para ir
A un lugar llamado cielo
Voy a alabar el nombre de mi Salvador
Todos los días que estoy viviendo
Gloria aleluya, no me avergüenzo
Para dejar que la salvación se muestre
Este viejo mundo es solo mi vestidor
Y me estoy preparando para ir
voy a entrar allí
Con Jesús y mi Dios
Quiero saber que todo va a estar bien
Cuando me acostaron debajo del césped
Cuando junta sus ovejas
Quiero ser tan blanco como la nieve
Este viejo mundo es solo mi vestidor
Y me estoy preparando para ir
Sí, me estoy preparando para ir
A un lugar llamado cielo
Voy a alabar el nombre de mi Salvador
Todos los días que estoy viviendo
Gloria aleluya, no me avergüenzo
Para dejar que la salvación se muestre
Este viejo mundo es solo mi vestidor
Y me estoy preparando para ir
Este viejo mundo es solo mi vestidor
Y me estoy preparando para ir...