Traducción de la letra de la canción My Pillow - Roger Miller

My Pillow (original)

Pillow you’re catching my tears again
Why can’t these lonely nights come to an end
I once loved someone, but now she is gone
Oh why must i cry on and on
Pillow you’re catching all of my blues
I lay here crying every night through
She won’t even write me, or call on the phone
Oh why must i cry on and on
Darling, oh darling, wherever you are
Come back, oh come back
Don’t wander too far
Pillow i guess we’ll go through it tonight
I can’t help my feelings, i can’t hold them back
I know it’s foolish, and i know she’s gone
Oh why must i cry on and on

(traducción)

Almohada, estás atrapando mis lágrimas otra vez
¿Por qué estas noches solitarias no pueden llegar a su fin?
Una vez amé a alguien, pero ahora se ha ido
Oh, ¿por qué debo llorar una y otra vez?
Almohada, estás atrapando todo mi blues
Me acuesto aquí llorando todas las noches
Ella ni siquiera me escribe, o llama por teléfono
Oh, ¿por qué debo llorar una y otra vez?
Cariño, oh cariño, donde sea que estés
Vuelve, oh vuelve
No te alejes demasiado
Almohada, supongo que lo revisaremos esta noche
No puedo evitar mis sentimientos, no puedo contenerlos
Sé que es una tontería, y sé que se ha ido
Oh, ¿por qué debo llorar una y otra vez?