Traducción de la letra de la canción A Man Like Me - Roger Miller

A Man Like Me (original)

I walk the streets and wring my hands trying hard to understand
But I just can’t make myself believe it’s for good she’s gone
Why do I go through this pain day and night is all the same
Heaven help a man like me who walks alone
A man like me can’t sit and cry I walk the streets and wonder why
A love like ours should go so wrong I haven’t seen her in so long
The honky tonks have no appeal they don’t help the way I feel
What on earth can ease a heart like mine that feels it can’t go on
Things have changed from what they were
Life’s so different without her
Heaven help a man like me who walks alone
A man like me can’t sit and cry I walk the streets and wonder why
A love like ours should go so wrong I haven’t seen her in so long
The honky tonks have no appeal they don’t help the way I feel
What on earth can ease a heart like mine that feels it can’t go on
Things have changed from what they were
Life’s so different without her
Heaven help a man like me who walks alone

A Man Like Me (traducción)

Camino por las calles y me retuerzo las manos tratando de entender
Pero no puedo hacerme creer que es para siempre que se ha ido
¿Por qué paso este dolor? El día y la noche son todos iguales.
El cielo ayude a un hombre como yo que camina solo
Un hombre como yo no puede sentarse y llorar Camino por las calles y me pregunto por qué
Un amor como el nuestro debería salir tan mal que no la he visto en tanto tiempo
Los honky tonks no tienen ningún atractivo, no ayudan a la forma en que me siento
¿Qué diablos puede aliviar un corazón como el mío que siente que no puede continuar?
Las cosas han cambiado de lo que eran
La vida es tan diferente sin ella
El cielo ayude a un hombre como yo que camina solo
Un hombre como yo no puede sentarse y llorar Camino por las calles y me pregunto por qué
Un amor como el nuestro debería salir tan mal que no la he visto en tanto tiempo
Los honky tonks no tienen ningún atractivo, no ayudan a la forma en que me siento
¿Qué diablos puede aliviar un corazón como el mío que siente que no puede continuar?
Las cosas han cambiado de lo que eran
La vida es tan diferente sin ella
El cielo ayude a un hombre como yo que camina solo