Traducción de la letra de la canción Hitch-Hiker - Roger Miller

Hitch-Hiker (original)

Hitch hiker!
Hitch hiker!
Like a restless tiger you can’t stand still
And you never will
Spoken:
Here I stand and the cars go by
Some of them honk — and some just wave Hi
It seems like life and the cars both just pass me by
Hitch Hiker
No special place to be going
I just go whichever way the winds blowin'
You know it’s hot today
I’d kinda like to go where it’s snowin'
Ahh I dunno maybe i’ll just stay here
Where the green grass is growin'
Here comes another car.
I wonder
Is he slowing down
Hitch Hiker
Hitch hiker!
Hitch hiker!
Like a restless tiger you can’t stand still
And you never will
I guess boys all dream and so did I
My hands once reached to touch the sky
Is this the sky that I reached for
Just the dust of the road and nothin' more
Here comes another car
Hitch Hiker
Hitch hiker!
Hitch hiker!
Like a restless tiger you can’t stand still
And you never will

(traducción)

¡Autoestopista!
¡Autoestopista!
Como un tigre inquieto, no puedes quedarte quieto
Y nunca lo harás
Hablado:
Aquí estoy y los autos pasan
Algunos tocan la bocina y otros simplemente saludan con la mano.
Parece que la vida y los autos me pasan de largo
autoestopista
Ningún lugar especial para ir
Solo voy en cualquier dirección que soplen los vientos
sabes que hoy hace calor
Me gustaría ir a donde está nevando
Ahh, no sé, tal vez me quede aquí.
Donde crece la hierba verde
Aquí viene otro coche.
Me pregunto
¿Está disminuyendo la velocidad?
autoestopista
¡Autoestopista!
¡Autoestopista!
Como un tigre inquieto, no puedes quedarte quieto
Y nunca lo harás
Supongo que todos los chicos sueñan y yo también
Mis manos una vez llegaron a tocar el cielo
¿Es este el cielo que alcancé?
Solo el polvo del camino y nada más
Aquí viene otro coche
autoestopista
¡Autoestopista!
¡Autoestopista!
Como un tigre inquieto, no puedes quedarte quieto
Y nunca lo harás