Traducción de la letra de la canción Siamo Pagliacci - Ornella Vanoni

Siamo Pagliacci (original)

Ho pianto, ho pianto tanto, lo so…
È vero, io ti ho cercato, lo so
Ma ora che sei tornato però
Mi spiace, ti devo dire di no
Siamo pagliacci senza cuore perché
Vogliamo chi non abbiamo!
Siamo pagliacci un po' cattivi perché
Vogliamo solo chi non c'è… chi non c'è
Vorrei tu non piangessi per me…
Ma poi non apro bocca perché
Io so cosa vuol dire per te
Io so, io l’ho provato

Siamo Pagliacci (traducción)

Lloré, lloré mucho, lo sé...
Es verdad, te he estado buscando, lo sé
Pero ahora que has vuelto
Lo siento, tengo que decirte que no.
Somos payasos sin corazón porque
¡Queremos a quien no tenemos!
Somos un poco malos payasos porque
Solo queremos quien no esta... quien no esta
Ojalá no lloraras por mí...
Pero luego no abro la boca porque
Sé lo que significa para ti
lo se, lo he probado