Traducción de la letra de la canción Sorria, Você Está Sendo Filmado! - Maneva

Sorria, Você Está Sendo Filmado! (original)

Sorria, sorria, sorria você está sendo filmado
Não faça nada errado
Celulares me tornaram
Uma espécie de soldado
Que espera sempre o caos pra usar como cenário
Vadias, vadias, vadias eu filmo a sua dança Minha lente sempre alcança
A marca do biquíni, a calça agarrada
Depois botar na rede e mostrar pra rapaziada
As brigas, as brigas, as brigas elas eu nunca aparto Adoro vias de fato
Espero pelo sangue Minhas lentes querem a chance
De botar lá no Datena um vídeo que seja chocante
Não não uso olhos para ver
A minha consciência perdi na adolescência
Bombardeado por novelas que mataram minha inocência
A violência foi vendida, a nudez oferecida
Agora é minha vez de fazer filme com a minha vida
Filme de supermercado mostra uma execução
Dez tiros no sujeito sem tempo de reação
A câmera no prédio flagrou aquela menina
Recebendo de uma rapaz que pede a alma feminina
Violência banalizada e oferecida sem restrição
Nutrem os calos da alma que já não se importam com esta visão
Banda podre do mundo mostrada sem cortes e sem figurino
Se torna o passatempo de muitos meninos

(traducción)

Sonríe, sonríe, sonríe, estás siendo filmado
no hagas nada malo
Los celulares me han hecho
Una especie de soldado
Que siempre espera el caos para usar como escenario
Perras, perras, perras filmo tu baile Mi lente siempre alcanza
La marca de bikinis, los pantalones ajustados
Luego ponlo en la red y muéstralo a los niños.
Las peleas, las peleas, las peleas que nunca terminan, realmente amo las formas
Espero la sangre Mis lentes quieren la oportunidad
Publica un video en Datena que sea impactante
No, no uso los ojos para ver.
Mi conciencia perdida en la adolescencia
Bombardeado por telenovelas que mataron mi inocencia
Se vendió la violencia, se ofreció la desnudez
Ahora me toca a mi hacer una pelicula con mi vida
La película del supermercado muestra una ejecución
Diez disparos al sujeto sin tiempo de reacción
La cámara en el edificio captó a esa chica.
Recibiendo de un chico que pide el alma femenina
Violencia trivializada y ofrecida sin restricciones
Alimentan los callos del alma que ya no les importa esta visión
La banda podrida del mundo se muestra sin cortes y sin disfraces.
Se convierte en el hobby de muchos chicos.