Traducción de la letra de la canción There Will Come a Day - Steve Wynn

There Will Come a Day (original)

I was thinking of my troubles
As people sometimes will
Everyone who had done my wrong
And those who would wrong me still
And in a fit of desperation
I found myself on my knees
Wishing pain and suffering
On all my enemies
I prayed for loss of limb
And lingering disease
Of blight and devastation
And assorted miseries
But as I made my wishes
And as I cast my spells
I stopped myself and said a prayer
And said these words to myself
There will come a day
There will come a day
When all of the evil
Will be washed away
The patient will be rewarded
And their tormentors will pay
There will come a day, lord
There will come a day

There Will Come a Day (traducción)

Estaba pensando en mis problemas
Como la gente a veces
Todos los que habían hecho mi mal
Y aquellos que me harían mal todavía
Y en un ataque de desesperación
Me encontré de rodillas
Deseando dolor y sufrimiento
En todos mis enemigos
Recé por la pérdida de una extremidad
Y la enfermedad persistente
De la ruina y la devastación
Y variadas miserias
Pero como hice mis deseos
Y mientras lanzo mis hechizos
Me detuve y dije una oración
Y me dije estas palabras a mi mismo
Llegará un día
Llegará un día
Cuando todo el mal
será lavado
El paciente será recompensado
Y sus verdugos pagarán
Llegará un día, señor
Llegará un día