Traducción de la letra de la canción Cats and Dogs - Steve Wynn

Cats and Dogs (original)

I don’t know
Where does it go What’s left to show
I don’t know
I don’t mind
There’s nothing to find
No kind of sign
I don’t mind
I know they say the evidence is real
Anyway it’s not the way I feel
It’s no big deal
Cats and dogs
Cats and dogs
Cats and dogs
Cats and dogs
Are you sad
To feel you’ve been
Is it so bad
Are you sad
All of the fears
And all of the tears
And then it appears
They fade into years
I know they say it fades into the night
Anyway, we fight and fight and never get it right
Cats and dogs
Cats and dogs
Cats and dogs
Cats and dogs
Don’t wanna know
Where will you go Don’t wanna know
Don’t wanna know
What can I say?
So many days
And then just haze
Sometimes I’m amazed

Cats and Dogs (traducción)

No sé
¿Adónde va? ¿Qué queda por mostrar?
No sé
no me importa
No hay nada que encontrar
Ningún tipo de señal
no me importa
Sé que dicen que la evidencia es real
De todos modos, no es la forma en que me siento
No es la gran cosa
Gatos y perros
Gatos y perros
Gatos y perros
Gatos y perros
Estas triste
Para sentir que has estado
es tan malo
Estas triste
Todos los miedos
Y todas las lágrimas
Y luego aparece
Se desvanecen en años
Sé que dicen que se desvanece en la noche
De todos modos, peleamos y peleamos y nunca lo hacemos bien
Gatos y perros
Gatos y perros
Gatos y perros
Gatos y perros
no quiero saber
¿A dónde irás? No quiero saber
no quiero saber
¿Qué puedo decir?
tantos dias
Y luego solo neblina
A veces me sorprende