Traducción de la letra de la canción Révolution - Swift Guad

Révolution (original)

Révolution
Les gens rêvent de changements, mon élocution est émeutière étrangement
Révolution, on prend un mauvais penchant
De nos jours les temps changent, mon son est un dérangement
Révolution
Les gens rêvent de changements, mon élocution est émeutière étrangement
Révolution, on prend un mauvais penchant
De nos jours les temps changent, mon son est un dérangement
On veut faire travailler les patrons dans des champs d’coton
C’est nous les vrais envahisseurs j’ai déterré Christophe Colomb
J’ai enterré la hache de paix, pour faire saigner la colombe
La crise elle est profonde et c’est elle qui fait bien rire la Joconde
J’pars au front, un microphone dans ton colon
C’est l’heure de décoller mais des gens autour de moi sont trop cons
Assommé, mais j’veux des p’tits fours au caviar au saumon
Les bannières se sauveront, moi j’veux faire des gros sous grâce aux gros sons
L’amour est dead, les poches sont vides la coupe est pleine
J’vais payer les afghans pour mettre un boeing dans la Tour Eiffel
On nous coupe les ailes, c’est du pur son qui coule dans nos veines
Fils écoute mes 16, appelle Marianne pour qu’on lui roule de pelles
J’te fous les nerfs parce que la vie commence à nous coûter cher
Y a qu’la misère qui nous fédère alors on cherche une bouffée d’air
On nous fait taire, on nous fait croire que tout est clair
J’veux toucher terre, tu fumes mes frères alors je serais toujours déter
J’te donne mon taux d’alcoolémie, sers-nous un pichet d’Martini
J’ai l’niveau qui les martyrise hérité d’Michel Platini
J’sors d’nulle part comme Kamini, un toxico à la limite
En France la presse est bâillonnée un peu comme Ilan Halimi
Tzigane family, ne viens pas chicane par ici
De toute part ça milite en balançant des freestyles rarissimes
Révolution depuis la naissance de ma calvitie
J’suis un mâle nécessaire alors le censeur ne f’ra pas d’chichis

Révolution (traducción)

Revolución
La gente sueña con cambios, mi discurso es extrañamente desenfrenado
Revolución, tomamos una mala inclinación
Estos días los tiempos están cambiando, mi sonido es una perturbación
Revolución
La gente sueña con cambios, mi discurso es extrañamente desenfrenado
Revolución, tomamos una mala inclinación
Estos días los tiempos están cambiando, mi sonido es una perturbación
Queremos que los patrones trabajen en los campos de algodón
Somos los verdaderos invasores, desenterré a Cristóbal Colón
Enterré el hacha de la paz, para hacer sangrar a la paloma
La crisis es profunda y es ella quien hace reír a la Mona Lisa
Voy al frente, un micrófono en tu colon
Es hora de despegar, pero la gente a mi alrededor es demasiado tonta.
Aturdido, pero quiero caviar de salmón p'tits fours
Los banners se escaparán, quiero ganar mucho dinero gracias a los grandes sonidos.
El amor está muerto, los bolsillos están vacíos, la copa está llena
Pagaré a los afganos para que pongan un boeing en la Torre Eiffel
Nos cortamos las alas, es puro sonido corriendo por nuestras venas
Hijo escucha mis 16, llama a Marianne para empujarla
Te estoy cabreando porque la vida nos empieza a costar caro
Solo la miseria nos une, así que buscamos un soplo de aire fresco
Nos callan, nos hacen pensar que todo está claro
Quiero golpear el suelo, fumas mis hermanos, así que siempre estaré decidido.
Te doy mi BAC, sírvenos una jarra de Martini
Tengo el nivel que los martiriza, heredado de Michel Platini
Salgo de la nada como Kamini, un drogadicto límite
En Francia la prensa está un poco amordazada como Ilan Halimi
Familia gitana, no vengáis a pelear por aquí
Milita por todos lados balanceando estilos libres extremadamente raros.
Revolución desde el nacimiento de mi calvicie
Soy un hombre necesario para que el censor no se queje