Traducción de la letra de la canción Le point - Swift Guad

Le point (original)

Le point, le point, les punchlines sont mes points G
Des ulcères à l’estomac car de leur caille on s’est goinfré
Et si ton boule est serré, mon gros j’vais le décoincer
Au procès de la jeunesse le ce-vi est le témoin-clé
Le point, le point, rond comme un zéro pointé
Du lourd qui tape une pointe un peu comme un gros merco blindé
C’est pour les cerveaux flingués, pour les frérots indé
Un point d’interrogation qui a vu le fléau grimper
Un point pour poser des questions qui restent souvent sans réponses
Alors, le doute, j’arrive en l’poussant dans les ronces
Entre blues et déception la seule issue c’est la défonce
Une maigre récompense alors le sang le son c’est ça qui est bon
C’est pour, te faire succomber en chatouillant ton point sensible
C’est l’inter lutte sans tic tu l’as senti comme un coup d’poing dans l’pif
Inventif, le rap c’est comme un travail intensif
Pour briller comme un grain d’caf alors mon rap est un grand kif
C’est l’incendie, c’est l’incident le temps d’un soir
Car on a l’ce-vi dans la peau qui est incrusté comme un point noir
Un point sale et un bon esprit pour que j’ai moins mal
C’est l’poing sur la table sur le terrain qui met des pointards
On est pointé du doigt, donc on reste entre nous
Point d’interrogation, la main d’acier déchire le gant d’velours
Accuse le contre-coup et si tu dors nous on t’secoue
Dans les victimes on fait des trous, j’suis l’poinçonneur de Montreuil-Sous
Nous, on se saoule, et j’entends trop les miens crier
Pour tracer les contours du macabé suivez les pointillés
J’me sens impliqué, deux fois plus pour un billet
Et c’est chacun son tour pour faire le point autour d’un joint grillé
Le point, le point, c’est pour donner mon point d’vue
Le point dans l'écriture c’est surtout pour dire qu’elle est pointue
Sur Terre, j’suis venu, j’ai vu j’ai été vaincu
Le point devient vulgaire car les soucis moi j’en ai plein l’cul
Où?
quand?
comment?
l’attente devient si hard
Pourquoi l’envie de s’en sortir est comme un besoin vital
Quel avenir pour notre planète avec l’air malsain que j’inhale
J’ai le poing levé le poing qui frappe jusqu’au point final
J’suis de moins en moins vivace, de plus en plus en chien
Moi je m’entretiens sans soin et au fond j’suis mal en point
Donc au fil du temps qui passe, je m'écarte des gens biens
J’veux des pubs avec des garces pour me bicrave comme du shampoing
Change de trottoir, si tu nous vois de loin
Tu veux larguer ta grosse caille, non moi j’en ai pas besoin
Si tu connais pas le point, viens là où les joints circulent
J’vois les miens qui s’tuent c’est pas fini, c’est juste le point virgule
J’suis posté au coin d’une rue, plein d’espoir et plein d’brûlures
Le point au quotidien s’matérialise en points d’sutures
Le point c’est à la fin, le point c’est pour conclure
C’est l’point qui dégouline, celui qu’on a peint sur ton mur
Paroles entièrement rédigées et commentées par RapGeniusFrance !!
Rejoins-nous !

(traducción)

Punto, punto, punchlines son mis puntos G
Úlceras estomacales porque nos comimos sus codornices
Y si tu trasero está apretado, amigo, lo aflojaré
En el juicio de los jóvenes el ce-vi es el testigo clave
El punto, el punto, redondo como un cero punteado
Pesado que golpea un punto un poco como un gran merco blindado
Esto es para los cerebros de las armas, para los hermanos independientes.
Un signo de interrogación que vio subir el flagelo
Un punto para hacer preguntas que muchas veces quedan sin respuesta
Entonces, la duda, llego empujándola en las zarzas
Entre el blues y la decepción la única salida es drogarse
Una escasa recompensa, así que la sangre, el sonido, eso es lo bueno.
Es para hacerte sucumbir haciéndote cosquillas en tu punto sensible
Es la lucha inter sin tic lo sentiste como un puñetazo en la nariz
Inventivo, el rap es como el trabajo duro
Para brillar como un grano de café entonces mi rap es un gran kif
Es el fuego, es el incidente de una noche.
Porque tenemos el ce-vi en la piel que se incrusta como un punto negro
Una mancha sucia y un buen espíritu para que me duela menos
Es el puño sobre la mesa en el suelo que pone puntos
Somos señalados, así que nos mantenemos solos
Signo de interrogación, la mano de acero rasga el guante de terciopelo.
Acusa el contragolpe y si estás durmiendo te zarandeamos
En las víctimas hacemos agujeros, yo soy el golpeador de Montreuil-Sous
Nos emborrachamos, y escucho a mi gente gritar demasiado
Para trazar los contornos del macabé sigue las líneas punteadas
Me siento involucrado, el doble por un boleto
Y es el turno de todos para hacer balance con un porro tostado
El punto, el punto, es dar mi punto de vista
El punto en la escritura es principalmente para decir que es agudo.
En la tierra, vine, vi, fui derrotado
El punto se vuelve vulgar porque el me preocupa estoy lleno de culo
¿Donde?
¿cuándo?
¿Cómo? 'O' ¿Qué?
la espera se hace tan dura
Por qué el impulso de salir adelante es como una necesidad vital
Que futuro para nuestro planeta con el aire malsano que inhalo
Tengo un puño en alto, un puño que golpea hasta el final
Soy cada vez menos vivaz, cada vez más como un perro
Yo hablo sin cuidado y en el fondo estoy mal
A medida que pasa el tiempo, me alejo de las buenas personas.
Quiero pubs con perras que me antojen como shampoo
Cambia la acera, si nos ves de lejos
Quieres dejar caer tu gran codorniz, no, no lo necesito
Si no sabes el punto, ven donde fluyen las articulaciones
Veo a los míos suicidándose, no ha terminado, es solo el punto y coma
Estoy publicado en la esquina de una calle, lleno de esperanza y lleno de quemaduras
El punto diario se materializa en puntadas
El punto está al final, el punto es concluir
Es el punto que gotea, el que pintamos en tu pared
Letras totalmente escritas y comentadas por RapGeniusFrance!!
Únete a nosotros !