Traducción de la letra de la canción Born To Take The Highway - Joni Mitchell

Born To Take The Highway (original)

See the stretching sun at dawning
Wipe the stardust from his eyes
Feel the morning breezes yawning
Telling me it’s time to rise
Telling me it’s time to rise
I was born to take the highway
I was born to chase a dream
Any road at all is my way
Any place is where i’ve been
Anything is what i’ve seen
Gambler’s gold is made for squandering
Miser’s silver is to hoard
My gold as the sky goes wandering
My silver is the drinking goard
My silver is the drinking goard
I was born to take the highway
I was born to chase a dream
Any road at all is my way
Any place is where i’ve been
Anything is what i’ve seen
I’ve skipped on concrete
Danced on cobbles
Stepped on pavement in the heat
I’ve seen where children crouched at marbles
Made chalk circles in the street
Found a penny at my feet
Found a penny at my feet
I was born to take the highway
I was born to chase a dream
Any road at all is my way
Any place is where i’ve been
Anything is what i’ve seen
Now i know a road that winds forever
Through the land the rainbows run
You cross the bridge from now till never
Take the first turn past the sun
Take the first turn beyond the sun
I was born to take the highway
I was born to chase a dream
Any road at all is my way
Any place is where i’ve been
Anything is what i’ve seen

(traducción)

Ver el sol que se extiende al amanecer
Limpia el polvo de estrellas de sus ojos.
Siente la brisa de la mañana bostezando
Diciéndome que es hora de levantarse
Diciéndome que es hora de levantarse
Nací para tomar la carretera
Nací para perseguir un sueño
Cualquier camino es mi camino
Cualquier lugar es donde he estado
Cualquier cosa es lo que he visto
El oro del jugador está hecho para despilfarrarlo
La plata del avaro es para atesorar
Mi oro como el cielo va vagando
Mi plata es el chivo bebedor
Mi plata es el chivo bebedor
Nací para tomar la carretera
Nací para perseguir un sueño
Cualquier camino es mi camino
Cualquier lugar es donde he estado
Cualquier cosa es lo que he visto
he saltado sobre hormigón
Bailó sobre adoquines
Pisó el pavimento en el calor
He visto donde los niños se agachaban en las canicas
Hizo círculos de tiza en la calle
Encontré un centavo a mis pies
Encontré un centavo a mis pies
Nací para tomar la carretera
Nací para perseguir un sueño
Cualquier camino es mi camino
Cualquier lugar es donde he estado
Cualquier cosa es lo que he visto
Ahora conozco un camino que serpentea para siempre
Por la tierra corren los arcoíris
Cruzas el puente desde ahora hasta nunca
Tome la primera vuelta más allá del sol
Tome la primera vuelta más allá del sol
Nací para tomar la carretera
Nací para perseguir un sueño
Cualquier camino es mi camino
Cualquier lugar es donde he estado
Cualquier cosa es lo que he visto