Traducción de la letra de la canción Танцы - ssshhhiiittt!

Танцы (original)

Все вокруг танцуют, пьют и веселятся.
Ты самая красивая, но так не хочешь танцев.
Музыка ужасная, да, и она так скучна.
Опять мы не знакомы, но со мной будет получше.
Если хочешь плакать, то я буду плакать тоже.
Я надену платье, буду на тебя похож — и
Можешь не смотреть, и называть меня, как хочешь;
Всё вокруг тупое, поэтому я с тобою.
Хочешь мы пойдём в контактный зоопарк,
Или хочешь мы пойдём пить вино в театре?
А завтра, а завтра, а завтра —
Я не знаю, но вместе нам точно будет интересней
Ждать, и опять, и опять
Попадаю в ловушку, где надо искать
Дорогу из этого стрёмного места —
Где мы не интересны, где мы так бесполезны;
Ведь —
Все вокруг танцуют, пьют и веселятся.
Ты самая красивая, но так не хочешь танцев.
Музыка ужасная, да, и она так скучна.
Опять мы не знакомы, но со мной будет получше.
Если хочешь плакать, то я буду плакать тоже.
Я надену платье, буду на тебя похож — и
Можешь не смотреть, и называть меня, как хочешь;
Всё вокруг тупое, поэтому я с тобою.
Хочешь, мы уедем и будем жить в лесу,
Или хочешь — разорвём все свои вещи в клочья?
Не знаю, что точно ты хочешь —
Но уверен, что смогу тебе помочь этой ночью.
Постой, дома полный отстой.
Здесь, конечно,
Не лучше — а значит, не будем
Друг друга мы мучить;
единственный случай,
Когда тебе со мною точно будет не скучно.
Все вокруг танцуют, пьют и веселятся.
Ты самая красивая, но так не хочешь танцев.
Музыка ужасная, да, и она так скучна.
Опять мы не знакомы, но со мной будет получше.
Если хочешь плакать, то я буду плакать тоже.
Я надену платье, буду на тебя похож — и
Можешь не смотреть, и называть меня, как хочешь;
Всё вокруг тупое, поэтому я с тобою.
Можешь не смотреть, и называть меня, как хочешь;
Всё вокруг тупое, поэтому я с тобою.

Танцы (traducción)

Todos bailan, beben y se divierten.
Eres la más hermosa, pero no quieres bailar.
La música es terrible, sí, y es muy aburrida.
Nuevamente, no nos conocemos, pero será mejor conmigo.
Si quieres llorar, yo también lloraré.
Me pondré un vestido, seré como tú - y
No puedes mirar, y llamarme como quieras;
Todo alrededor es estúpido, así que estoy contigo.
¿Quieres que vayamos al zoológico de mascotas?
¿O quieres que vayamos a beber vino al teatro?
Y mañana, y mañana, y mañana
No lo sé, pero juntos definitivamente seremos más interesantes.
Espera, y otra vez, y otra vez
Caigo en la trampa donde mirar
La salida de este lugar oscuro -
Donde no somos interesantes, donde somos tan inútiles;
Después de todo -
Todos bailan, beben y se divierten.
Eres la más hermosa, pero no quieres bailar.
La música es terrible, sí, y es muy aburrida.
Nuevamente, no nos conocemos, pero será mejor conmigo.
Si quieres llorar, yo también lloraré.
Me pondré un vestido, seré como tú - y
No puedes mirar, y llamarme como quieras;
Todo alrededor es estúpido, así que estoy contigo.
Si quieres, nos vamos a vivir al bosque,
¿O quieres hacer trizas todas tus cosas?
no se exactamente lo que quieres
Pero estoy seguro de que puedo ayudarte esta noche.
Espera, la casa apesta.
Aquí, por supuesto,
No mejor, lo que significa que no lo haremos
Nos torturamos unos a otros;
el unico caso
Cuando definitivamente no te aburrirás conmigo.
Todos bailan, beben y se divierten.
Eres la más hermosa, pero no quieres bailar.
La música es terrible, sí, y es muy aburrida.
Nuevamente, no nos conocemos, pero será mejor conmigo.
Si quieres llorar, yo también lloraré.
Me pondré un vestido, seré como tú - y
No puedes mirar, y llamarme como quieras;
Todo alrededor es estúpido, así que estoy contigo.
No puedes mirar, y llamarme como quieras;
Todo alrededor es estúpido, así que estoy contigo.