Traducción de la letra de la canción Когда-нибудь - ssshhhiiittt!

Когда-нибудь (original)

Мне ничего не интересно (ва-а-а-у)
Пока все заняты, я сплю
Пока все делают какие-то бестолковые вещи
Я просто жду чего-то, жду
Зачем мне знать что-то о чём-то
Больше не нужно знаний, вам просто врут
Зачем мне жить ради хороших моментов
Всё это временно, ведь я умру
Когда-нибудь рассеется туман
И места станет больше в моей душе
И позже мы сможем вновь любить
Пока я буду рядом, ты можешь быть чуть проще
Ты можешь быть чуть лучше, чем дальше в этом гнить
Мне ничего не интересно (ва-а-а-у)
И так смешно всё то, ради чего живёте вы
Мне говорили в школе, что я бесполезный
Очень печально и печальны только вы
Мне говорят: «Лентяй и нытик»
И что пора уже взрослеть
Чтоб наконец-то стать бесчувственным ублюдком
Ведь так нельзя всю жизнь лишь песни петь
Когда-нибудь рассеется туман
И станет чуть добрее тот мир, где все так любят
Верить чужим словам
Когда-нибудь умру,
Но а пока немного я потрепаю нервы завравшимся городам
Из грязи и бетона
Планета как притон для несбывшихся надежд
Рассеется туман
И места станет больше в моей душе
И позже мы сможем вновь любить

Когда-нибудь (traducción)

No me interesa nada (wah-ah-ah-ah)
Mientras todos están ocupados, yo duermo
Mientras todos están haciendo cosas estúpidas
Solo estoy esperando algo, esperando
¿Por qué debería saber algo sobre algo?
No se necesita más conocimiento, solo mientes
¿Por qué debería vivir para los buenos tiempos?
Todo esto es temporal, porque voy a morir
Algún día la niebla se despejará
Y habrá más espacio en mi alma
Y luego podemos volver a amar
Mientras yo esté cerca, puedes ser un poco más fácil
Puedes ser un poco mejor cuanto más te pudras en esto
No me interesa nada (wah-ah-ah-ah)
Y tan gracioso todo por lo que vives
Me dijeron en la escuela que yo era un inútil
Muy triste y triste solo tu
Me dicen: "Perezoso y quejumbroso"
Y es hora de crecer
Para finalmente convertirme en un bastardo insensible
Después de todo, no puedes simplemente cantar canciones toda tu vida.
Algún día la niebla se despejará
Y el mundo donde todos aman tanto se volverá un poco más amable
Cree en las palabras de otras personas.
algún día moriré
Pero mientras tanto, acariciaré los nervios de las ciudades que han sido corrompidas.
De barro y cemento
El planeta como lugar de reunión de esperanzas incumplidas
La niebla se disipará
Y habrá más espacio en mi alma
Y luego podemos volver a amar