| В моём доме — холодно и темно
| Hace frio y esta oscuro en mi casa
|
| В моей голове — пустота и мрак
| En mi cabeza - vacío y oscuridad
|
| Я не ощущаю совсем ничего
| no siento nada en absoluto
|
| И жду хоть какой-то знак
| Y estoy esperando alguna señal
|
| Все мои песни совсем не о том
| Todas mis canciones no son sobre eso en absoluto.
|
| Все мои мысли как чёрный дым
| Todos mis pensamientos son como humo negro
|
| За стеной у соседей всё хорошо
| Detrás del muro, los vecinos están bien
|
| И им все равно, что в глазах у них — пыль
| Y no les importa que tengan polvo en los ojos
|
| Я честен и искренен буду всегда
| siempre sere honesto y sincero
|
| И это, наверное, моя беда
| Y ese es probablemente mi problema
|
| Я хотел быть другим, но уже никогда
| Quería ser diferente, pero nunca
|
| Во мне не загорится та звезда
| Esa estrella no se encenderá en mí
|
| Я становлюсь старше быстрей и быстрей
| Estoy envejeciendo cada vez más rápido
|
| Все меньше ощущаю себя среди людей
| cada vez me siento menos entre la gente
|
| Я так волнуюсь за завтрашний день,
| Estoy tan preocupada por el mañana
|
| Но я верю, что завтра я стану сильней
| Pero creo que mañana seré más fuerte
|
| Не общайтесь со мной — я так ненавижу это
| No me hables - lo odio tanto
|
| Забирайте мою жизнь, оставьте кусочек лета
| Toma mi vida, deja un pedazo de verano
|
| Ничего не поменяю, я уже не подросток
| No cambiaré nada, ya no soy un adolescente.
|
| Мама, объясни, ну для чего я стал взрослым?
| Mamá, explícame, ¿por qué me hice adulto?
|
| Не общайтесь со мной — я так ненавижу это
| No me hables - lo odio tanto
|
| Забирайте мою жизнь, оставьте кусочек лета
| Toma mi vida, deja un pedazo de verano
|
| Ничего не поменяю, я уже не подросток
| No cambiaré nada, ya no soy un adolescente.
|
| Мама, объясни, ну для чего я стал взрослым?
| Mamá, explícame, ¿por qué me hice adulto?
|
| Несовместимые вещи во мне
| cosas incompatibles en mi
|
| Создают проблемы и мысли о том
| Crear problemas y pensamientos sobre
|
| Почему я стал именно таким?
| ¿Por qué me volví así?
|
| Почему во мне этот дурдом?
| ¿Por qué está este manicomio en mí?
|
| Серые краски, городской шум
| Colores grises, ruido de ciudad
|
| Вводят в депрессию вечно меня
| Deprimirme para siempre
|
| И никто уже отсюда не спасёт
| Y nadie salvará de aquí
|
| Ведь в это вогнал сам себя я
| Después de todo, me conduje a mí mismo en esto
|
| Мне так надоело себя искать
| Estoy tan cansado de buscarme a mí mismo
|
| Наверное лучше остаться никем
| Probablemente sea mejor ser nadie
|
| И каждый вечер засыпать
| Y dormirme todas las noches
|
| С мыслью, что я потерял ещё день
| Con el pensamiento de que perdí otro día
|
| Каким же я буду через несколько лет?
| ¿Cómo seré dentro de unos años?
|
| Наверное также не изменюсь
| probablemente yo tampoco cambie
|
| Я обязательно об этом напишу
| Definitivamente escribiré sobre eso.
|
| Ещё одну песню про мою грусть
| Otra canción sobre mi tristeza.
|
| Не общайтесь со мной — я так ненавижу это
| No me hables - lo odio tanto
|
| Забирайте мою жизнь, оставьте кусочек лета
| Toma mi vida, deja un pedazo de verano
|
| Ничего не поменяю, я уже не подросток
| No cambiaré nada, ya no soy un adolescente.
|
| Мама, объясни, ну для чего я стал взрослым?
| Mamá, explícame, ¿por qué me hice adulto?
|
| Не общайтесь со мной — я так ненавижу это
| No me hables - lo odio tanto
|
| Забирайте мою жизнь, оставьте кусочек лета
| Toma mi vida, deja un pedazo de verano
|
| Ничего не поменяю, я уже не подросток
| No cambiaré nada, ya no soy un adolescente.
|
| Мама, объясни, ну для чего я стал взрослым?
| Mamá, explícame, ¿por qué me hice adulto?
|
| Не общайтесь со мной — я так ненавижу это
| No me hables - lo odio tanto
|
| Забирайте мою жизнь, оставьте кусочек лета
| Toma mi vida, deja un pedazo de verano
|
| Ничего не поменяю, я уже не подросток
| No cambiaré nada, ya no soy un adolescente.
|
| Мама, объясни, ну для чего я стал взрослым? | Mamá, explícame, ¿por qué me hice adulto? |