Traducción de la letra de la canción Не жалею - ssshhhiiittt!

Не жалею (original)

Ну, давайте, сломайте меня ещё раз
Вам не сложно убить меня здесь и сейчас
На измученном сердце больше нет места для боли
Я в этом мире только, чтобы погрустить и не более
В моей жизни нет меня
И всё, что ты видишь — моё пьяное тело
Я должен выглядеть в глазах кого-то кем-то
Мне похуй, это не моё дело
Я останусь в глазах этих людей
Идиотом, что жить не умеет,
А они в моих не останутся вообще
Я ни о чём не жалею
Ну, давайте, сломайте меня ещё раз
Я готов к вашей глупости здесь и сейчас
На израненном сердце замирает улыбка
Я всерьёз не готов слушать ваши придирки
Ну, давайте быстрее, убейте, я жду
Ну, давайте скорее, убейте мечту
Оторвите от сердца и закопайте в саду
Я всё равно не исчезну, до встречи в аду
В моей жизни нет меня
И всё что ты видишь — моё пьяное тело
Я должен выглядеть в глазах кого-то кем-то
Мне похуй, это не моё дело
Я останусь в глазах этих людей
Идиотом, что жить не умеет,
А они в моих не останутся вообще
Я ни о чём не жалею

Не жалею (traducción)

Vamos, rómpeme una vez más
No es difícil para ti matarme aquí y ahora
En un corazón atormentado ya no hay lugar para el dolor
Estoy en este mundo solo para llorar y nada mas
No hay un yo en mi vida
Y todo lo que ves es mi cuerpo borracho
Tengo que mirar a los ojos de alguien por alguien
Me importa una mierda, no es asunto mío
Me quedaré en los ojos de esta gente.
Un idiota que no sabe vivir
Y no se quedarán en la mía en absoluto.
no me arrepiento de nada
Vamos, rómpeme una vez más
Estoy listo para tu estupidez aquí y ahora
Una sonrisa se congela en un corazón herido
En serio, no estoy listo para escuchar tus quisquillosos
Bueno, démonos prisa, matemos, estoy esperando
Bueno, démonos prisa, matemos el sueño.
Arrancar del corazón y enterrar en el jardín
Todavía no desapareceré, nos vemos en el infierno
No hay un yo en mi vida
Y todo lo que ves es mi cuerpo borracho
Tengo que mirar a los ojos de alguien por alguien
Me importa una mierda, no es asunto mío
Me quedaré en los ojos de esta gente.
Un idiota que no sabe vivir
Y no se quedarán en la mía en absoluto.
no me arrepiento de nada