Traducción de la letra de la canción 19 - ssshhhiiittt!

19 (original)

Последний раз дома я был давно
Ведь его снесли зачем-то и кто-то
Моя жизнь не их забота, я поменял свои планы на жизнь
Но жить теперь мне никуда идти
Я точно знаю что я не доживу до двадцати
Синие волны опять зовут меня в море
Они не чувствуют горя, любви и вечных утрат
Я хотел быть таким же как все, но мама прости
Теперь я точно уверен что я не доживу до двадцати
Глупые волны они не чувствуют этого
Что меня вечно губит и когда-то убьет
Меня никто никогда не будет ждать с работы к пяти
Ведь я точно знаю, что я не доживу до двадцати
Последний раз дома я был давно
Ведь меня сломали кто-то и где-то
Забрали сердце и детство
Я никогда не увижу ту жизнь которую ждут от меня
Так ненавижу все попытки меня поменять
Сонные лица с утра торопятся сдохнуть
И мне нужны твои мысли, им уже не помочь
И ты пытаешься снова дать очень дельный совет мне,
Но я бы твоему рту предложил лучше скотч
Синие волны опять зовут меня в море
Они не чувствуют горя, любви и вечных утрат
Я хотел быть таким же как все, но мама прости
Теперь я точно уверен, что я не доживу до двадцати
Глупые волны они не чувствуют этого
Что меня вечно губит и когда-то убьет
Меня никто никогда не будет ждать с работы к пяти
Ведь я точно знаю что я не доживу до двадцати
Последний раз дома я был когда еще чувствовал что то
Мог понимать свои мысли и ценить жизнь
Ну а теперь надоело.
я лучше знаю что делать
Ваши советы лишь дело, так что держись
Ты будешь плакать и злиться, напиваться с друзьями
Пока машина на улице вдруг тебя не собьет
Ты так боишься исчезнуть, но так не хочешь стать ими
Я уже не надеюсь, что меня кто то поймет
Синие волны опять зовут меня в море
Они не чувствуют горя, любви и вечных утрат
Я хотел быть таким же как все, но мама прости
Теперь я точно уверен что я не доживу до двадцати
Глупые волны они не чувствуют этого
Что меня вечно губит и когда-то убьет
Меня никто никогда не будет ждать с работы к пяти
Ведь я точно знаю что я не доживу до двадцати
Грязные волны, они не слушают сердце
Они не плачут ночами, они не верят в любовь
Я не хочу быть таким же, мне будет легче уйти
Теперь я точно уверен, что я не доживу до двадцати.

(traducción)

La última vez que estuve en casa fue hace mucho tiempo.
Después de todo, fue demolido por alguna razón y alguien
Mi vida no es de su incumbencia, cambié mis planes de vida.
Pero para vivir ahora no tengo a donde ir
Sé con certeza que no viviré hasta los veinte
Las olas azules vuelven a llamarme al mar
No sienten dolor, amor y pérdida eterna.
Quería ser como todos los demás, pero mamá, lo siento.
Ahora estoy bastante seguro de que no viviré hasta los veinte
Ondas tontas que no sienten
Lo que siempre me destruye y algún día me matará
Nadie me esperará del trabajo a las cinco
Porque sé con certeza que no viviré hasta los veinte
La última vez que estuve en casa fue hace mucho tiempo.
Después de todo, alguien y en algún lugar me rompió
Se llevaron mi corazón y mi infancia
Nunca veré la vida que se espera de mí.
Así que odia todos los intentos de cambiarme
Caras somnolientas en la mañana con prisa por morir
Y necesito tus pensamientos, no pueden ayudar
Y estás tratando de darme muy buenos consejos otra vez
Pero le ofrecería a tu boca mejor whisky escocés
Las olas azules vuelven a llamarme al mar
No sienten dolor, amor y pérdida eterna.
Quería ser como todos los demás, pero mamá, lo siento.
Ahora estoy bastante seguro de que no viviré hasta los veinte
Ondas tontas que no sienten
Lo que siempre me destruye y algún día me matará
Nadie me esperará del trabajo a las cinco
Después de todo, sé con certeza que no viviré hasta los veinte
La última vez que estuve en casa cuando todavía sentía algo
Podría entender mis pensamientos y apreciar la vida.
Bueno, ahora estoy cansado de eso.
yo se mejor que hacer
Tu consejo es solo una cuestión, así que espera
Llorarás y te enojarás, te emborracharás con tus amigos.
Hasta que de repente te atropella un coche en la calle
Tienes tanto miedo de desaparecer, pero no quieres convertirte en ellos.
Ya no espero que alguien me entienda
Las olas azules vuelven a llamarme al mar
No sienten dolor, amor y pérdida eterna.
Quería ser como todos los demás, pero mamá, lo siento.
Ahora estoy bastante seguro de que no viviré hasta los veinte
Ondas tontas que no sienten
Lo que siempre me destruye y algún día me matará
Nadie me esperará del trabajo a las cinco
Después de todo, sé con certeza que no viviré hasta los veinte
Olas sucias, no escuchan el corazón
No lloran por la noche, no creen en el amor
No quiero ser el mismo, me será más fácil irme
Ahora estoy seguro de que no viviré hasta los veinte años.