Traducción de la letra de la canción Le costume violet - Les Wampas

Le costume violet (original)

Oh yeah
Oh yeah
J’aime quand le ciel devient orange
La nuit quand tout est très étrange
J’aime bien chanter sur scène le soir
Quand dehors la nuit est bien noire
J’aime bien aussi quand il fait gris
Quand il pleut sur l’avenue d’Italie
J’aimais aller chez mon grand-père
Manger des raisins encore verts
J’aime !
Oh oui, j’aime
La couleur de la Terre
La couleur de la Teeeeerre
Ooh yeah
Oooh, yeah J’aime bien la mer et le ciel bleu
J’aime les chansons qui rendent heureux
J’aime aussi Johnny Halliday
Quand il met son costume violet
J’aime le pissenlit et les roses
Ca me rappelle tellement de choses
Les drapeaux rouges qui flottent au vent
La fête de l’Huma tous les ans
J’aime !
Oh oui, j’aime
La couleur de la Terre
La couleur de la Terre
Mais je suis sûr qu’au ciel
Il y en a de plus belles oh, oh, oh yeah !
(solo basse) J’aime bien manger des marrons chauds
L’hiver quand je sors du métro
J’aime bien voir des mouettes toutes blanches
Qui remontent la Seine le dimanche
J’aime bien le jaune d’or du soleil
Le matin quand je me réveille
J’aime bien la couleur de tes yeux
C’est ça qui m’rend l’plus heureux refrain Oh yeah
Oh yeah

(traducción)

Oh sí
Oh sí
Me gusta cuando el cielo se vuelve naranja.
En la noche cuando todo es muy extraño
me gusta cantar en el escenario por la noche
Cuando la noche es oscura afuera
También me gusta cuando es gris.
Cuando llueve en la Avenue d'Italie
me encantaba ir a casa de mi abuelo
Comiendo uvas que todavía están verdes
Me gusta !
Oh si, me gusta
El color de la tierra
El color del Teeeeerre
oh si
Oooh, sí, me gusta el mar y el cielo azul
Me gustan las canciones que te hacen feliz.
tambien me gusta johnny halliday
Cuando se pone su traje morado
me gusta el diente de leon y las rosas
me recuerda tantas cosas
Las banderas rojas que ondean al viento
El festival de Huma cada año.
Me gusta !
Oh si, me gusta
El color de la tierra
El color de la tierra
Pero estoy seguro en el cielo
Hay más bonitos ¡ay, ay, ay, sí!
(solo de bajo) me gusta comer castañas calientes
Invierno cuando me bajo del metro
me gusta ver las gaviotas todas blancas
que suben el Sena el domingo
Me gusta el amarillo dorado del sol.
Por la mañana cuando me despierto
me gusta el color de tus ojos
Eso es lo que me hace el coro más feliz Oh sí
Oh sí