Traducción de la letra de la canción Ver de terre - Les Wampas

Ver de terre (original)

Ouais, c’est la danse la plus pourrie
Qu’on ait jamais inventée
Faut vraiment être un abruti
Pour avoir envie de la danser
Ouais c’est la danse des attardés
Des punks et des alcooliques
Faut vraiment être inadapté
Pour danser comme un lombric
Dansez le ver de terre
Vous verrez c’est super
Vous vous roulerez par terre
Et vous renierez père et mère
Dansez le ver de terre
Vous verrez c’est super
Et si vous en crevez
Vous vous retrouverez en enfer
C’est peut-être pas alternatif
Non ça c’est sûr c’est pas branché
Mais c’est plus drôle que les manifs
On s’fait pas taper dans le nez

Ver de terre (traducción)

Sí, ese es el baile más malo
Que alguna vez inventamos
Realmente tienes que ser un idiota
Querer bailarlo
Sí, es el baile de los retrasados
Punks y alcohólicos
Debe ser realmente inadecuado
Bailar como una lombriz
Baila el gusano
Verás que es genial
rodarás por el suelo
Y negarás a padre y madre
Baila el gusano
Verás que es genial
y si mueres
Terminarás en el infierno
Puede que no sea alternativa
No, eso es seguro, no está conectado.
Pero es más divertido que las manifestaciones.
No nos dan puñetazos en la nariz