Traducción de la letra de la canción Quelle joie le Rock' n' Roll - Les Wampas

Quelle joie le Rock' n' Roll (original)

Quelle joie le rock’n roll, oui quelle joie Quelle joie de chanter yeah yeah
yeah
Quelle joie de pouvoir s’exprimer
Quelle joie de chanter shalala
Quelle joie de chanter n’importe quoi Quelle joie le rock’n roll Quelle joie de
chanter wha whaou
Quelle joie de chanter n’importe où
Ce n’est pas la musique du diable
C’est comme faire l’amour sur le sable Quelle joie le rock’n roll
(parlé)J'espère que vous avez aimé le nouveau disque que nous avons enregistré
pour vous, dans la joie, la sueur, dans les larmes aussi parfois.
J’espère surtout que ça vous aura donné envie de faire pareil.
Allez, salut,
à bientôt !
Quelle joie le rock’n roll !
Quelle joie de chanter le rock’n roll
Quelle joie de danser.
Ca">(parlé)J'espère que vous avez aimé le nouveau disque que nous avons
enregistré pour vous, dans la joie, la sueur, dans les larmes aussi parfois.
J’espère surtout que ça vous aura donné envie de faire pareil.
Allez, salut,
à bientôt !
Quelle joie le rock’n roll !
Quelle joie de chanter le rock’n roll
Quelle joie de danser.

(traducción)

Que alegria el rock and roll, si que alegria Que alegria cantar si si
sí
Que alegría poder expresarse
Que alegría cantar shalala
Qué alegría cantar cualquier cosa Qué alegría el rock 'n roll Qué alegría
canta guau guau
Que alegría cantar en cualquier lugar
No es la música del diablo.
Es como hacer el amor en la arena Que alegría rock and roll
(hablado) Espero que les haya gustado el nuevo disco que hicimos
por ti, en la alegría, en el sudor, a veces también en las lágrimas.
Sobre todo, espero que te haya inspirado a ti a hacer lo mismo.
Nos vemos,
hasta pronto !
¡Qué alegría rock and roll!
Que alegría cantar rock'n roll
Que alegría bailar.
Ca">(hablado)Espero que les haya gustado el nuevo disco que tenemos
grabado para ti, en alegría, en sudor, en lágrimas a veces también.
Sobre todo, espero que te haya inspirado a ti a hacer lo mismo.
Nos vemos,
hasta pronto !
¡Qué alegría rock and roll!
Que alegría cantar rock'n roll
Que alegría bailar.