Traducción de la letra de la canción La peste - La Maison Tellier

La peste (original)

La peste est de retour chez nous,
il faut bruler la ville,
la mort à l’heure au rendez vous,
baricadez vos filles,
La peste est de retour chez nous,
je vous salue Marie,
j’ai confié mes clés à un fou
sans garder de copie,
La peste ici,
que peut il arriver de pire,
partout son gout dans l’eau de puits,
dans l’air que l’on respire,
La peste au loin,
je rêve d’un bain dans le soleil couchant,
et même l’enfer doit être bien
si loin de tous ces gens,
aime ton prochain comme toi même,
mais aime le de loin,
aime ton prochain comme toi même,
mais aime le de loin,
cette plaie sur nous,
tous les joueurs de pipeau du monde,
n’empecheront pas que les rats grouillent,
au milieu des décombres,
nos pères succombent au sein d’un monde
qu’en leur coeur ils detestent,
d’autres s’emploient tant bien que mal,
a survivre à La peste,
aime ton prochain comme toi même,
mais aime le de loin,
aime ton prochain comme toi même,
mais aime le de loin,

La peste (traducción)

La peste ha vuelto con nosotros,
debemos quemar la ciudad,
muerte a tiempo,
atrinchera a tus hijas,
La peste ha vuelto con nosotros,
te saludo maria
Le di mis llaves a un loco
sin guardar una copia,
La plaga aquí,
que puede ser peor,
por todas partes su sabor en agua de pozo,
en el aire que respiramos,
la peste lejana,
Sueño con un baño en el sol poniente,
e incluso el infierno debe estar bien
tan lejos de toda esta gente,
Amarás a tu prójimo como a ti mismo,
pero amarlo de lejos,
Amarás a tu prójimo como a ti mismo,
pero amarlo de lejos,
esta plaga sobre nosotros,
todos los gaiteros del mundo,
no evitará que las ratas se arrastren,
entre los escombros,
nuestros padres sucumben dentro de un mundo
que en su corazón odian,
otros trabajan lo mejor que pueden,
para sobrevivir a la peste,
Amarás a tu prójimo como a ti mismo,
pero amarlo de lejos,
Amarás a tu prójimo como a ti mismo,
pero amarlo de lejos,