Traducción de la letra de la canción Sur un volcan - La Maison Tellier

Sur un volcan (original)

Dansez, nous dansons souvent
Au bord du cratère
Sur un volcan
A quoi sert notre venue
Oh dansez dansez
Tout est perdu
Secouez secouez-moi tout ça
Le charme discret
Le calme plat
A quoi sert notre venue
Oh dansez dansez
Tout est perdu
Dansez, le tigre a faim
Dansez, vous n’avez plus rien
Dansez, petit bout de chair
Dansez, au bord du cratère
En l’air
Nous ne craindrons pas
Ni la poussière
Ni le magma
A quoi sert notre venue
Oh dansez dansez
Tout est perdu
Dansez, le tigre a faim
Dansez, vous n’avez plus rien
Dansez, petit bout de chair
Dansez, au bord du cratère
Dansez, le tigre a faim
Dansez, vous n’avez plus rien
Dansez, petit bout de chair
Dansez, au bord du cratère
Dansez
Dansez
Dansez
Dansez

Sur un volcan (traducción)

Baila, a menudo bailamos
En el borde del cráter
en un volcán
para que viene
Ay baila baila
Todo está perdido
Sacúdeme, sacúdeme todo eso
El encanto discreto
La calma muerta
para que viene
Ay baila baila
Todo está perdido
Baila, el tigre tiene hambre
Baila, no te queda nada
Baila, pedacito de carne
Baila, al borde del cráter
En el aire
no temeremos
ni el polvo
ni el magma
para que viene
Ay baila baila
Todo está perdido
Baila, el tigre tiene hambre
Baila, no te queda nada
Baila, pedacito de carne
Baila, al borde del cráter
Baila, el tigre tiene hambre
Baila, no te queda nada
Baila, pedacito de carne
Baila, al borde del cráter
Baile
Baile
Baile
Baile