Traducción de la letra de la canción Delta - La Maison Tellier

Delta (original)

Déjà quelques jours
qu’il avance comme ça
sur la route qui mène
au sud du Delta
La langue trop enflée
et la guitare trop lourde
rien a se croisement
sinon une voix sourde
Mister Johnson
save your soul, now
Seule ombre au tableau
dans ces marécages
le diable venu
livrer son message
Ce cura le nez
et son chapeau coiffa
laissant notre homme seul
au sud du Delta
Mister Johnson
save your soul, now
And I don’t think that waiting for the devil
And that’s why don’t think that waiting for the devil
And that’s why…
Et aux partisants
du vie monotone
s’assurant d’abord
qu’il n’y avait personne
s’adossa a un saul
répend son bardat
il se sent chez lui
au sud du Delta
Mister johnson
your soul, your soul, now
And I don’t think that waiting for the devil
And that’s why don’t think that waiting for the devil
And that’s why don’t think that waiting for the devil
And that’s why don’t think that waiting for the devil
And that’s why…

Delta (traducción)

ya unos dias
que va asi
en el camino que lleva
al sur del Delta
lengua demasiado hinchada
y la guitarra demasiado pesada
nada cruzado
de lo contrario una voz apagada
señor johnson
salva tu alma ahora
único inconveniente
en estos pantanos
venga el diablo
entregar su mensaje
curó la nariz
y su sombrero peinado
dejando a nuestro hombre solo
al sur del Delta
señor johnson
salva tu alma ahora
Y no creo que esperando al diablo
Y por eso no creas que esperando al diablo
Y es por eso...
Y a los simpatizantes
vida monótona
primero asegurándose
que no habia nadie
apoyado en un saul
arroja su estallido
se siente como en casa
al sur del Delta
señor johnson
tu alma, tu alma, ahora
Y no creo que esperando al diablo
Y por eso no creas que esperando al diablo
Y por eso no creas que esperando al diablo
Y por eso no creas que esperando al diablo
Y es por eso...