Traducción de la letra de la canción As Embers Dress The Sky - Agalloch

As Embers Dress The Sky (original)

The shallow voice of the wind cries between these ebony wings
The shallow cries of the wind sing a swansong for mankind
Shine on morning skyfire
Ablaze this final day
The autumnal end, the dawn of man
The centuries fade below my feet
I soared above them as they worthlessly poured thought from a chalice
As wisdom would flow, twilight would come to pass
Drink, oh hallowed cup of life
Shine on evening skyfire
Paint the sky with the blood of a raven
Bereavement, oh garment of ebony
As embers dress the dusk of man…

As Embers Dress The Sky (traducción)

La voz superficial del viento llora entre estas alas de ébano
Los gritos superficiales del viento cantan un canto de cisne para la humanidad
Brilla en el cielo de la mañana
En llamas este último día
El final otoñal, el amanecer del hombre
Los siglos se desvanecen bajo mis pies
Me elevé por encima de ellos mientras derramaban inútilmente pensamientos de un cáliz
Como la sabiduría fluiría, el crepúsculo llegaría a pasar
Bebe, oh copa sagrada de la vida
Brilla en el fuego del cielo de la tarde
Pintar el cielo con la sangre de un cuervo
Duelo, oh vestido de ébano
Como ascuas visten el crepúsculo del hombre…