Traducción de la letra de la canción ...And The Great Cold Death Of The Earth - Agalloch

...And The Great Cold Death Of The Earth (original)

Life is a clay urn on the mantle
And I am shattered on the floor
Life is a clay urn on the mantle
And I am scattered on the floor
We are the wounds and the great cold death of the earth…
«Earth is floating on the waters like an island,
Hanging from four rawhide ropes
Fastened at the top of the Sacred four directions.
The ropes are tied to the ceiling of the sky,
When the ropes break, this world will come
Tumbling down and all living things will fall with it and die…»
Life is a clay urn on the mantle
And I am the fragments on the floor
Life is a clay urn on the mantle
And I am the ashes on the floor
We are the wounds and the great cold death of the earth
Darkness and silence, the light shall flicker out…

(traducción)

La vida es una urna de barro sobre el manto
Y estoy destrozado en el suelo
La vida es una urna de barro sobre el manto
Y estoy esparcido por el suelo
Somos las heridas y la gran muerte fría de la tierra…
«La tierra flota sobre las aguas como una isla,
Colgando de cuatro cuerdas de cuero crudo
Sujetado en la parte superior de las cuatro direcciones sagradas.
Las cuerdas están atadas al techo del cielo,
Cuando las cuerdas se rompan, este mundo vendrá
Derrumbarse y todos los seres vivos caerán con él y morirán...»
La vida es una urna de barro sobre el manto
Y yo soy los fragmentos en el suelo
La vida es una urna de barro sobre el manto
Y yo soy las cenizas en el suelo
Somos las heridas y la gran muerte fría de la tierra
Oscuridad y silencio, la luz se apagará...