Traducción de la letra de la canción 12/23/93 - Poison The Well

12/23/93 (original)

Gouge out my eyes / pestilence
lack of love binds / propagate / the strife you desire
keep me from forced self depiction / abhorate
self assured I am no more
take this away from me once more
thirsted for something that never existed
Complacent / I am abomination / I replace
absence of malice / sew my mouth shut
the silent sound of the end / I drown in tears
Sinking in dreams / Of what I once owned
I avoid the setting of the sun (x2)
Memories fade as you did once before
Stole hope from right under my eyes
Accomplice of my death

12/23/93 (traducción)

Sácame los ojos / pestilencia
la falta de amor ata / propaga / la lucha que deseas
guárdame de auto-representación forzada / aborrecer
seguro de mi mismo ya no estoy
quítame esto una vez más
sed de algo que nunca existió
Complaciente / Soy abominación / Reemplazo
ausencia de malicia / coser mi boca cerrada
el sonido silencioso del final / me ahogo en lágrimas
Hundiéndome en sueños / De lo que una vez tuve
Evito la puesta del sol (x2)
Los recuerdos se desvanecen como lo hiciste una vez antes
Robó la esperanza justo debajo de mis ojos
cómplice de mi muerte