Traducción de la letra de la canción Lazzaro - Poison The Well

Lazzaro (original)

You say I need you
But how about the demons in my head?
I’m sure you don’t miss them
I’m sure you don’t miss them
Cup my ears over and over when you speak
And I can’t believe that you are here
I hate your eyes!
It’s been nice without you
And every word you say affecting me
Keep your hands and your knees
Because you’ll need them later
You always smell the same
Everything smells of you
I hate your eyes!
You always smell the same
Everything smells of you
You wanted it all
But now you can’t see
What you adored in me (in me…)
Kill— me again and again
So I can relive every moment with you!

Lazzaro (traducción)

Dices que te necesito
Pero, ¿qué hay de los demonios en mi cabeza?
seguro que no los echas de menos
seguro que no los echas de menos
Ahueca mis oídos una y otra vez cuando hablas
Y no puedo creer que estés aquí
¡Odio tus ojos!
Ha sido agradable sin ti
Y cada palabra que dices me afecta
Mantenga sus manos y sus rodillas
Porque los necesitarás más tarde.
Siempre hueles igual
Todo huele a ti
¡Odio tus ojos!
Siempre hueles igual
Todo huele a ti
Lo querías todo
Pero ahora no puedes ver
Lo que adorabas en mí (en mí…)
Mátame una y otra vez
¡Para poder revivir cada momento contigo!