Traducción de la letra de la canción Meeting Again for the First Time - Poison The Well

Meeting Again for the First Time (original)

Barely able to keep the lids open
At times I might think I need the rest
but who would want to go back there?
It’s already hard enough to say I need it.
bad memories and good times.
Keep me from believing that I can still jump off.
No longer, no longer the same.
you grow accustomed to seeing the sun in a different location.
Standing still becomes a chore.
Anxious to get the pavement moving.
The easy solution to this and everything else is to move on.
It comes equipped with the last word.
they find ways to drag you along
and dismantle what you created.
It’s already hard enough to say I need it
Bad memories and good times.
Keep me from believing that I can still jump off.
No longer, no longer the same.
You grow accustomed to seeing the sun in a different location.
Standing still becomes a chore.
Anxious to get the pavement moving.
Happiness is not having to lie on the floor dead alone.

Meeting Again for the First Time (traducción)

Apenas capaz de mantener los párpados abiertos
A veces puedo pensar que necesito el resto
pero ¿quién querría volver allí?
Ya es bastante difícil decir que lo necesito.
malos recuerdos y buenos momentos.
Evita que crea que todavía puedo saltar.
Ya no, ya no es lo mismo.
te acostumbras a ver el sol en un lugar diferente.
Estar quieto se convierte en una tarea.
Ansioso por hacer que el pavimento se mueva.
La solución fácil para esto y todo lo demás es seguir adelante.
Viene equipado con la última palabra.
encuentran formas de arrastrarte
y desmantela lo que creaste.
Ya es bastante difícil decir que lo necesito
Malos recuerdos y buenos momentos.
Evita que crea que todavía puedo saltar.
Ya no, ya no es lo mismo.
Te acostumbras a ver el sol en un lugar diferente.
Estar quieto se convierte en una tarea.
Ansioso por hacer que el pavimento se mueva.
La felicidad es no tener que yacer en el suelo completamente solo.