Traducción de la letra de la canción I Don't Know - James Brown

I Don't Know (original)

Yeah, tell me baby
Whatever I did wrong
When I left, pretty baby
Did I stay too long?
You said I, I, I, I, I
Yeah, I don’t know, yeah, yeah
Now baby, why did you put me down?
I didn’t think there was anybody
Who could take my place when I was around
I tried to do my best as nice as I could
But still you insist
I didn’t do what I should
Now you just can’t make a fool of everybody
'Cause at the end
Somebody gonna double cross you
And it’ll be your best friend
One thing’s for sure, wwherever you go
You can always say, I don’t know
Oh yeah, I don’t know
(I don’t know) I don’t know
(I don’t know) I don’t know
(I don’t know) I don’t know
(I don’t know) I don’t know, yeah
(I don’t know) I don’t know
(I don’t know) I don’t know, yeah
(I don’t know) I don’t know
(I don’t know)
Yes, tell me, baby
Was it my best friend
That loved you when I left
And you keep lovin' him 'til the end
You said I, I, I, I, I, yeah
I don’t know
I don’t know

(traducción)

Sí, dime bebé
Lo que sea que hice mal
Cuando me fui, linda nena
¿Me quedé demasiado tiempo?
Dijiste yo, yo, yo, yo, yo
Sí, no sé, sí, sí
Ahora cariño, ¿por qué me bajaste?
yo no pense que habia nadie
¿Quién podría tomar mi lugar cuando yo estaba cerca?
Traté de hacer lo mejor que pude lo mejor que pude
Pero aún insistes
no hice lo que debia
Ahora no puedes dejar en ridículo a todo el mundo
Porque al final
Alguien te va a traicionar
Y será tu mejor amigo
Una cosa es segura, dondequiera que vayas
Siempre puedes decir, no sé
Oh, sí, no sé
(No sé) No sé
(No sé) No sé
(No sé) No sé
(No sé) No sé, sí
(No sé) No sé
(No sé) No sé, sí
(No sé) No sé
(No sé)
Sí, dime, bebé
¿Era mi mejor amigo?
Que te amaba cuando me fui
Y sigues amándolo hasta el final
Dijiste yo, yo, yo, yo, yo, sí
No sé
No sé