Traducción de la letra de la canción The Kingdom - Young Jeezy

The Kingdom (original)

I gotta give them my heart
I gotta give them my soul
Gotta push thru the pain
Gotta stay in control
They still want me to fold
Yeah They want me to break
Leave me dead in the streets
Naw that can’t be my faith
Tell me who can I trust
Tell me who should I fear
Hennessy in my cup
Hennessy in my tears
Gasoline in my lungs
Lil bro on the drums
No high school diplomas
So they think that I’m dumb
Lord send me a check
Lord send me a sign
At least send me my watch
In case I run out of time
They want to give me a charge
They want to give me a case
Teacher called me a failure
She said it right to my face
Yea they call me a dealer
Then they call me a killer
When I went to the bank
They called me a nigga
They forgot that I dream
And my momma a queen
They forgot that I’m strong
They forgot that I’m a king
All the bullshit is getting really old
I gotta tell the story just in case it’s never told
Right hand to God
It does something to my soul
When a black man
Turn Nothing into gold
Keep a cup full
So you know it’s going down
One thing about the world
And you know it’s going round
Keep your head up
Nigga no looking down
When the let you put them cuffs
Readjust your crown
King
I gotta stay on my path
I gotta conquer my goals
Some call it success
I call it food floor the soul
I know some can relate
And the rest gonna hate
Do it with it without you
So it ain’t no debate
See blood in the street
Nightmares when I sleep
They must think I’m a diver
Niggas said that I’m deep
Oxygen is a must
Niggas dying for air
Got us all charged up
Y’all better give him the chair
They got a license to kill
Is you ready to die
Notorious thugs put your hands in the sky
Why you think that I’m drinking
It’s too numb all the pain
Why you think that I’m smoking
It’s to numb all the fame
Killer like I’m a target
I got a x on my back
I’m not a regular artist
Malcolm X in a hat
They forgot that I dream
And my momma a queen
They forgot that I’m strong
They forgot that I’m a king
All the bullshit is getting really old
I gotta tell the story just in case it’s never told
Right hand to God
It does something to my soul
When a black man
Turn Nothing into gold
Keep a cup full
So you know it’s going down
One thing about the world
And you know it’s going round
Keep your head up
Nigga no looking down
When the let you put them cuffs
Readjust your crown
King
Yea I know a place
That’s if you wanna roll
Bring your own weed
You can drink your liquor slow
Everybody in that bitch worth six figures
Best part about it they ain’t killing no niggas
Yea I know a place
That’s if you want to go
Money in the air
Plenty strippers on the pole
Ain’t no oops so you don’t need no triggers
Best part about it they ain’t killing no niggas

The Kingdom (traducción)

Tengo que darles mi corazón
Tengo que darles mi alma
Tengo que empujar a través del dolor
Tengo que mantener el control
Todavía quieren que me doble
Sí, quieren que rompa
Déjame muerto en las calles
No, esa no puede ser mi fe
Dime en quién puedo confiar
Dime a quién debo temer
Hennessy en mi taza
Hennessy en mis lágrimas
Gasolina en mis pulmones
Lil bro en la batería
Sin diplomas de escuela secundaria
Así que piensan que soy tonto
Señor envíame un cheque
Señor envíame una señal
Al menos envíame mi reloj
En caso de que se me acabe el tiempo
Quieren darme un cargo
Quieren darme un caso
El profesor me llamó un fracaso
Ella lo dijo justo en mi cara
Sí, me llaman distribuidor
Entonces me llaman asesino
Cuando fui al banco
Me llamaron negro
Se olvidaron que yo sueño
Y mi mamá una reina
Se olvidaron que soy fuerte
Se olvidaron que soy un rey
Toda la mierda se está volviendo muy vieja
Tengo que contar la historia en caso de que nunca se cuente
Mano derecha a Dios
Le hace algo a mi alma
Cuando un hombre negro
Convertir nada en oro
Mantenga una taza llena
Así que sabes que está bajando
Una cosa sobre el mundo
Y sabes que está dando vueltas
Manten tu cabeza en alto
Nigga sin mirar hacia abajo
Cuando te dejan ponerles las esposas
Reajusta tu corona
Rey
Tengo que permanecer en mi camino
Tengo que conquistar mis metas
Algunos lo llaman éxito
Yo lo llamo piso de comida el alma
Sé que algunos pueden relacionarse
Y el resto va a odiar
Hazlo con eso sin ti
Así que no hay debate
Ver sangre en la calle
Pesadillas cuando duermo
Deben pensar que soy un buzo
Niggas dijo que soy profundo
El oxígeno es imprescindible
Negros muriendo por aire
Nos tiene a todos cargados
Será mejor que le den la silla.
Tienen licencia para matar
¿Estás listo para morir?
Matones notorios ponen sus manos en el cielo
¿Por qué crees que estoy bebiendo?
Es demasiado entumecido todo el dolor
¿Por qué crees que estoy fumando?
Es para adormecer toda la fama
Asesino como si fuera un objetivo
Tengo una x en mi espalda
no soy un artista habitual
Malcolm X con sombrero
Se olvidaron que yo sueño
Y mi mamá una reina
Se olvidaron que soy fuerte
Se olvidaron que soy un rey
Toda la mierda se está volviendo muy vieja
Tengo que contar la historia en caso de que nunca se cuente
Mano derecha a Dios
Le hace algo a mi alma
Cuando un hombre negro
Convertir nada en oro
Mantenga una taza llena
Así que sabes que está bajando
Una cosa sobre el mundo
Y sabes que está dando vueltas
Manten tu cabeza en alto
Nigga sin mirar hacia abajo
Cuando te dejan ponerles las esposas
Reajusta tu corona
Rey
Sí, conozco un lugar
Eso es si quieres rodar
Trae tu propia hierba
Puedes beber tu licor lento
Todo el mundo en esa perra vale seis cifras
La mejor parte es que no están matando a ningún negro
Sí, conozco un lugar
Eso es si quieres ir
dinero en el aire
Muchas strippers en el poste
No hay oops, así que no necesitas disparadores
La mejor parte es que no están matando a ningún negro