Traducción de la letra de la canción Here She Comes - Jonas

Here She Comes (original)

Sorry baby, didn’t mean to do this to you
Didn’t mean to do this to you
Sorry baby, didn’t mean to do this to you
Didn’t mean to do this to you
After a long night of lusting
Shorty came home while I was crushing
I’m about to get busted, I’m rushing
It’s about to unfold
And I’m about to get thrown in the cold
Cause she be on some left-eye shit
Might set my house on fire, take a brick to my whip
Oh no!
I wanna hit it some more
But I think I heard my girl put her keys in the door
Can I hide under the bed?
(You can’t go there)
In the closet?
(You can’t go there)
On the balcony?
(But you can’t, she’ll look)
There’s a hide-away behind the bush
Oh no, here she comes
Shorty bounce my girl is on her way upstairs
I know here she comes
You need to get your shit and get up out of here
Oh no, here she comes
You’re about to get a straight
Oh no, here she comes
Oh no!
I know she’s gonna trip
If she finds you here messing with her man
Better disappear, think I got a plan
Get you outta here, shhh!
You should jump out the window
I gotta come up with an excuse
The reason why I had a girl up in this room
She won’t believe me though
Cause we been through the same situation before

(traducción)

Lo siento cariño, no fue mi intención hacerte esto
No fue mi intención hacerte esto
Lo siento cariño, no fue mi intención hacerte esto
No fue mi intención hacerte esto
Después de una larga noche de lujuria
Shorty llegó a casa mientras yo estaba aplastando
Estoy a punto de ser arrestado, estoy apurado
Está a punto de desplegarse
Y estoy a punto de ser arrojado al frío
Porque ella está en una mierda del ojo izquierdo
Podría prender fuego a mi casa, tomar un ladrillo en mi látigo
¡Oh, no!
Quiero golpearlo un poco más
Pero creo que escuché a mi chica poner las llaves en la puerta
¿Puedo esconderme debajo de la cama?
(No puedes ir allí)
¿En el armario?
(No puedes ir allí)
¿En el balcón?
(Pero no puedes, ella mirará)
Hay un escondite detrás del arbusto.
Oh no, aquí viene ella
Shorty rebote mi chica está en camino arriba
Sé que aquí viene
Tienes que conseguir tu mierda y levantarte de aquí
Oh no, aquí viene ella
Estás a punto de obtener una recta
Oh no, aquí viene ella
¡Oh, no!
Sé que ella va a tropezar
Si ella te encuentra aquí jugando con su hombre
Mejor desaparecer, creo que tengo un plan
¡Sácate de aquí, shhh!
Deberías saltar por la ventana
tengo que inventar una excusa
La razón por la que tenía una chica en esta habitación
Ella no me creerá aunque
Porque hemos pasado por la misma situación antes