Traducción de la letra de la canción Like a River - Jonas

Like a River (original)

Baby, I believe in you, oh, you know that I do
But nothing remains the same, Lord knows why I do
Senseless conversations float around the room
My mind is on something else like falling in love with you
Can’t remember who said it
That love is just a game
It’s gone in a minute
And you wonder why you didn’t play
Life has it ups and downs, a wild and lonely ride
I’m sure you’ve had your doubts â€~bout coming out alive
Just listen to your conscience telling you to hold on
I know that you will find that nothing is really wrong
Love’s gone in a minute
Oh, at least that what they say
And you know that when you’re in it
That your poor heart is gonna break
Let it go, let it flow like a river, like a river
I’ve often sat and wondered
Am I wrong or am I right?
But the time I discover
You’ll be gone and outta sight
Baby, I believe in you, oh, you know that I do
But nothing remains the same, Lord knows why I do
Senseless conversations float around the room
My mind is on something else, like falling in love with you
Can’t remember who said it
That love is just a game
It’s gone in a minute
And you wonder why you didn’t play
Let it go, let it flow like a river, like a river
Let it go, let it flow like a river, like a river

(traducción)

Bebé, yo creo en ti, oh, tú sabes que yo sí
Pero nada sigue igual, Dios sabe por qué lo hago
Conversaciones sin sentido flotan por la habitación
Mi mente está en otra cosa como enamorarme de ti
no recuerdo quien lo dijo
Que el amor es solo un juego
Se ha ido en un minuto
Y te preguntas por qué no jugaste
La vida tiene altibajos, un viaje salvaje y solitario
Estoy seguro de que has tenido tus dudas sobre salir con vida.
Solo escucha a tu conciencia diciéndote que esperes
Sé que encontrarás que nada está realmente mal
El amor se ha ido en un minuto
Ay, al menos eso dicen
Y sabes que cuando estás en eso
Que tu pobre corazón se va a romper
Déjalo ir, déjalo fluir como un río, como un río
A menudo me he sentado y me he preguntado
¿Estoy equivocado o tengo razón?
Pero el tiempo que descubro
Te irás y estarás fuera de la vista
Bebé, yo creo en ti, oh, tú sabes que yo sí
Pero nada sigue igual, Dios sabe por qué lo hago
Conversaciones sin sentido flotan por la habitación
Mi mente está en otra cosa, como enamorarme de ti
no recuerdo quien lo dijo
Que el amor es solo un juego
Se ha ido en un minuto
Y te preguntas por qué no jugaste
Déjalo ir, déjalo fluir como un río, como un río
Déjalo ir, déjalo fluir como un río, como un río