Traducción de la letra de la canción Blacklight - Jonas

Blacklight (original)

Caught in the crack between
The light and the darkside
Feel like a fool can’t move 'cause I’m mesmerized
You release me from my self-destruction
But this good is evil in disguise
I want you more than I like
When I cross that line
Standing in your blacklight
Makes me feel like I’m blind
Am I ever gonna see the way
Standing in you blacklight
Sets my soul on fire
And I’m never gonna see the way
With your porcelain skin and your velvet hair
I see a goddess when I should see the killer there
It’s a fine line between love and insanity
Baby I, baby I think that I might
I want you more than I like
When I cross that line
Standing in your blacklight
Makes me feel like I’m blind
Am I ever gonna see the way
Standing in you blacklight
Sets my soul on fire
And I’m never gonna see the way
You’re good in a bad way
Between you black and your white
Leaving me in a grey confusion
I would rather be blind and burned
And burned
Standing in your blacklight
Makes me feel like I’m blind
Am I ever gonna see the way
Standing in you blacklight
Sets my soul on fire
And I’m never gonna see the way
Standing in your blacklight
Makes me feel like I’m blind
Am I ever gonna see the way
Standing in you blacklight
Sets my soul on fire
And I’m never gonna see the way

(traducción)

Atrapado en la grieta entre
La luz y el lado oscuro
Siento que un tonto no puede moverse porque estoy hipnotizado
Me liberas de mi autodestrucción
Pero este bien es el mal disfrazado
Te quiero más de lo que me gusta
Cuando cruzo esa línea
De pie en tu luz negra
Me hace sentir como si estuviera ciego
¿Alguna vez veré el camino?
De pie en tu luz negra
Prende fuego a mi alma
Y nunca voy a ver el camino
Con tu piel de porcelana y tu pelo de terciopelo
Veo una diosa cuando debería ver al asesino allí
Es una fina línea entre el amor y la locura.
Nena, nena, creo que podría
Te quiero más de lo que me gusta
Cuando cruzo esa línea
De pie en tu luz negra
Me hace sentir como si estuviera ciego
¿Alguna vez veré el camino?
De pie en tu luz negra
Prende fuego a mi alma
Y nunca voy a ver el camino
Eres bueno en un mal sentido
Entre tu negro y tu blanco
Dejándome en una confusión gris
Prefiero estar ciego y quemado
y quemado
De pie en tu luz negra
Me hace sentir como si estuviera ciego
¿Alguna vez veré el camino?
De pie en tu luz negra
Prende fuego a mi alma
Y nunca voy a ver el camino
De pie en tu luz negra
Me hace sentir como si estuviera ciego
¿Alguna vez veré el camino?
De pie en tu luz negra
Prende fuego a mi alma
Y nunca voy a ver el camino