Traducción de la letra de la canción Natten - J-Spliff, Shaka Loveless, Jonas

Natten (original)

De si’r kommer ud om natten, jeg si’r De Bedste
Boss, kommer ud over beats om natten
Jeg graver dybt, se engang hvad katten har slæbt ind
Politisk ukorrekthed, Tourettes
Det handler ikk' om hvad du mener
Det handler om min kones følelser, når du kalder hende neger
Det handler ikk' om at hun skal finde sig i mere
Nej, det handler om familiens ære
Voksne mennesker burde kunne skelne
Imellem rigtigt og forkert og så vælge
Praktisere hvad de prædiker, nok fjolser vil sælge
Sjælen for en check, ingen tror på helvede
Folk løber trådt over tærerne i en hændelse
Alle snakker hævn ingen jordforbindelse
Laver lort og tror at de' helte
Men ingen har nosser nok til at være det større menneske
Fuck ved du egentlig om modgang?
Gadelysets genskin i vandpytter da mit hoved hang
Var det eneste, der holdt mit håb i live
Mit liv det var voldeligt, intet at give
Alt taget fra mig, jeg holdt af
Altid brugt på at ryk' små fucking punks af
Ti år senere så jeg lyset gennem tremmerne
Kategoriseret, men jeg sprængte rammerne
I natten
Jeg gør det for mit folk som på en knallert
Jacky Robinson jeg' en batter
Går for det, løber for det, altid, ingen tid at spilde
Hvis jeg ikk' er i studiet, så er jeg ude at spille
Rolig under pres, min prestige er paranoia
Min si’r nu ska' du se løjer
I gør de befaler, jeg rejser mig, jeg taler
Alle holder kæft, men sandheden støjer
Træt af det tomsnak alle på blokken er verdensmestre
Men ingen går til tolvte omgang
Og der' ingen omkamp, ét liv at leve vi gør det
Går for det, hver dag, at blive de største
Du' kun nummer ét i dit hoved
Jeg vælter ind på vejene af folket og hæver niveaut
Vi har alt til gode, men I sover på en drøm
Lev potentialet, det' vores løn
(I natten) Skinner et lys så klart
(I natten) I mørket kommer alting frem
(I natten) Vokser noget større end stod
Der overskygger alt vi hidtil har gjort
(I natten) Skinner et lys så klart
(I natten) I mørket kommer alting frem
(I natten) Vokser noget større end stod
Der overskygger alt vi hidtil har gjort
De si’r klarsyn kommer om natten
Det' der de bedste ord bli’r hevet frem af hatten
Som min bedstemor sagde: «Hold din kæft, hvis du ikk' har noget fornuftigt at
sige knægt»
Jeg ser dem stadig fanget i en drøm, bare lig og cruise
Som om de tror ting kommer, mens man ligger og snuser
Brændt barn skyr hvert et brændt af
Men knægt du' en mand, så fuck hva' de sagde
Det' svært at fungere i en helt hvid verden, hvor man er, hva' de ser
Men husk du' en éner, et lys i natten
Ligesom plejede at sige, hold øjet på klatten
Vær original, tag din test til dig, elsk den og brug den verbalt
For der' ingen skam i at føle det hele er nok
Men du' en fucking helt, hvis du vender det om
(I natten) Skinner et lys så klart
(I natten) I mørket kommer alting frem
(I natten) Vokser noget større end stod
Der overskygger alt vi hidtil har gjort
(I natten) Skinner et lys så klart
(I natten) I mørket kommer alting frem
(I natten) Vokser noget større end stod
Der overskygger alt vi hidtil har gjort
(I natten) Skinner et lys så klart
I mørket kommer alting frem
Vokser noget større end stod
Der overskygger alt vi hidtil har gjort

(traducción)

Dicen que salgas de noche, yo digo The Best
Jefe, sale de latidos por la noche
Cavo hondo, mira lo que ha arrastrado el gato
Incorrección Política, Tourettes
No se trata de lo que quieres decir
Se trata de los sentimientos de mi esposa cuando la llamas negra
No se trata de que ella tenga que aguantar más
No, se trata de honor familiar.
Los adultos deben ser capaces de distinguir
Entre el bien y el mal y luego elegir
Practica lo que predican, suficientes tontos venderán
El alma de un cheque, nadie cree en el infierno
La gente corre pasó por encima de los dedos de los pies en un incidente
Todo el mundo habla de venganza sin conexión a tierra
Haciendo mierda y pensando que son héroes
Pero nadie tiene suficientes bolas para ser el ser humano más grande.
Joder, ¿realmente sabes sobre la adversidad?
El resplandor de la farola en charcos mientras mi cabeza colgaba
Fue lo único que mantuvo viva mi esperanza
Mi vida fue violenta, nada que dar
Todo lo que me quitaron me encantó
Siempre solía masturbar a los malditos punks
Diez años después, vi la luz a través de los barrotes
Categorizado, pero volé los marcos
En la noche
Lo hago por mi gente como en un ciclomotor
Jacky Robinson soy un bateador
Ve por ello, corre por ello, siempre, no hay tiempo que perder
Si no estoy en el estudio, estoy afuera jugando
Calma bajo presión, mi prestigio es paranoia
Digo yo, ahora vas a ver mentiras
Tú haces las órdenes que levanto, yo hablo
Todo el mundo se calla, pero la verdad es ruidosa
Cansado de esas tonterías todos en la cuadra son campeones mundiales
Pero nadie va a la duodécima ronda.
Y no hay revancha, una vida para vivir lo hacemos
Va a por ello, todos los días, para convertirse en el más grande.
Solo eres el número uno en tu cabeza
Caigo en los caminos de la gente y subo el nivel
Tenemos todo para bien, pero duermes en un sueño
Vive el potencial, es nuestro sueldo
(Por la noche) Una luz brilla tan intensamente
(En la noche) En la oscuridad todo sale
(En la noche) Crece un poco más grande que de pie
Eclipsa todo lo que hemos hecho hasta ahora.
(Por la noche) Una luz brilla tan intensamente
(En la noche) En la oscuridad todo sale
(En la noche) Crece un poco más grande que de pie
Eclipsa todo lo que hemos hecho hasta ahora.
Dicen que la videncia viene de noche
Ahí es donde las mejores palabras son resaltadas por el sombrero.
Como decía mi abuela, 'cállate si no tienes nada sensato que hacer'
di niño »
Todavía los veo atrapados en un sueño, solo cadáveres y cruceros
Como si pensaran que las cosas vienen mientras están acostados y oliendo.
El niño quemado evita cada uno quemado
Pero bromeas con un hombre, así que al diablo con lo que dijeron
Es difícil funcionar en un mundo completamente blanco donde eres lo que ven
Pero recuerdas a un solitario, una luz en la noche
Como solía decir, vigila el blob
Sea original, tome su prueba usted mismo, ámela y utilícela verbalmente
Porque no hay vergüenza en sentir que todo es suficiente
Pero eres un maldito héroe si le das la vuelta
(Por la noche) Una luz brilla tan intensamente
(En la noche) En la oscuridad todo sale
(En la noche) Crece un poco más grande que de pie
Eclipsa todo lo que hemos hecho hasta ahora.
(Por la noche) Una luz brilla tan intensamente
(En la noche) En la oscuridad todo sale
(En la noche) Crece un poco más grande que de pie
Eclipsa todo lo que hemos hecho hasta ahora.
(Por la noche) Una luz brilla tan intensamente
En la oscuridad, todo emerge
Crece un poco más grande que de pie
Eclipsa todo lo que hemos hecho hasta ahora.