Traducción de la letra de la canción Daddy - Jonas

Daddy (original)

Let’s lay this puppy down
Hey, hey, hey, hey
The clock stopped tickin' sister
Frozen at the time it was
When you decided you done all
That you could have done
Livin' by a sundial
In a world that revolves 'round you
But you ain’t done shit
Since neon was in
And this planet’s missing you
Come on baby make daddy proud
Instead of sittin' there and watching the world go 'round
Come on baby make daddy proud
Instead of sittin' there and watching the world go 'round
Your head is two steps forward
But your body’s three steps back
Ya' gotta check the rearview mirror
But keep following the map
Say things are lookin' up now
But so is anything when you’re on your back
Best bust a move break in your shoes
'cause work is just a fact
Come on baby make daddy proud
Instead of sittin' there and watching the world go 'round
Come on baby make daddy proud
Instead of sittin' there and watching the world go 'round
Come on baby make daddy proud
Instead of sittin' there and watching the world go 'round
Maybe you just need direction
Maybe some affection maybe something to save
Or maybe all the maybes are
What got you so damn lazy and
Put the lock on your cage
Hard to break the habit
But once you crack it you’re half way
Living life under daylight
With a smile across your face
Come on baby make daddy proud
Instead of sittin' there and watching the world go 'round
Come on baby make daddy proud
Instead of sittin' there and watching the world go 'round
Come on baby make daddy proud
Instead of sittin' there and watching the world go 'round
Come on baby make daddy proud
Instead of sittin' there and watching the world go 'round

(traducción)

Acostemos a este cachorro
Oye oye oye oye
El reloj dejó de hacer tictac hermana
Congelado en el momento en que fue
Cuando decidiste que habías hecho todo
Que podrías haber hecho
Viviendo por un reloj de sol
En un mundo que gira a tu alrededor
Pero no has hecho una mierda
Desde que el neón estaba en
Y este planeta te extraña
Vamos bebé haz que papá se sienta orgulloso
En lugar de sentarse allí y ver el mundo girar
Vamos bebé haz que papá se sienta orgulloso
En lugar de sentarse allí y ver el mundo girar
Tu cabeza está dos pasos adelante
Pero tu cuerpo está tres pasos atrás
Tienes que revisar el espejo retrovisor
Pero sigue siguiendo el mapa.
Di que las cosas están mejorando ahora
Pero también lo es cualquier cosa cuando estás boca arriba
Lo mejor es romper un movimiento romper en tus zapatos
porque el trabajo es solo un hecho
Vamos bebé haz que papá se sienta orgulloso
En lugar de sentarse allí y ver el mundo girar
Vamos bebé haz que papá se sienta orgulloso
En lugar de sentarse allí y ver el mundo girar
Vamos bebé haz que papá se sienta orgulloso
En lugar de sentarse allí y ver el mundo girar
Tal vez solo necesitas dirección
Tal vez algo de afecto tal vez algo para salvar
O tal vez todos los quizás son
¿Qué te hizo tan perezoso y
Pon el candado en tu jaula
Difícil de romper el hábito
Pero una vez que lo descifras, estás a mitad de camino
Vivir la vida bajo la luz del día
Con una sonrisa en tu cara
Vamos bebé haz que papá se sienta orgulloso
En lugar de sentarse allí y ver el mundo girar
Vamos bebé haz que papá se sienta orgulloso
En lugar de sentarse allí y ver el mundo girar
Vamos bebé haz que papá se sienta orgulloso
En lugar de sentarse allí y ver el mundo girar
Vamos bebé haz que papá se sienta orgulloso
En lugar de sentarse allí y ver el mundo girar