Traducción de la letra de la canción When the Rain Stops - Jonas

When the Rain Stops (original)

TAKES A LOT OF STONES
TO MAKE A MOUNTAIN
TAKES A LOT OF TEARS
TO FILL THE SEA
TAKES A LOT OF RAGE
TO MAKE IT THUNDER
TAKES A LOT OF PAIN
TO PULL ME UNDER
BUT IF THERE WAS EVER
ONE THING I COULD SAY
TO YOU MAMA
WHEN YOU GOT THAT I’M OUT THE DOOR'
LOOK ON YOUR FACE
SOMEDAY YOU AIN’T GONNA BE
SO HIGH AND MIGHTY
AND WE’LL SAY «WELCOME…
WELCOME TO THE HUMAN RACE»
WHEN THE RAIN STOPS
DON’T THINK THE TEARS WENT AWAY
WHEN THE RAIN STOPS
DON’T THINK THAT BLUE SKY AIN’T GRAY
YOU WALKED OUT ON ME
NOW AIN’T THAT A SHAME
NOW THE SUN’S GONNA SHINE
BUT WHO’LL EASE THE PAIN
WHEN THE RAIN STOPS
TAKE A LOT OF TIME
TO FINS THE ONE YOU
FINALLY WANNA GIVE
YOU HEART AND SOUL TO
YOU TAKE THE GOOD TIMES
WITH THE BRUISES
LIKE YOU’RE NEVER NEVER NEVER
GONNA LOSE IT
BUT IF THERE WAS EVER ONE THING
I REALLY WANTED
WELL IT DIED THAT NIGHT
WHEN YOU SAID GOODBYE
IT TOOK A LOT OF GUTS
TO DO WHAT YOU DID
BUT YOU’LL NEED IT
WHEN YOU STAR TO CRY
WHEN THE RAIN STOPS
DON’T THINK THAT BLUE SKY AIN’T GRAY
YOU WALKED OUT ON ME
NOW AIN’T THAT A SHAME
NOW THE SUN’S GONNA SHINE
BUT WHO’LL EASE THE PAIN
WHEN THE RAIN STOPS

(traducción)

TOMA MUCHAS PIEDRAS
PARA HACER UNA MONTAÑA
SACA MUCHAS LÁGRIMAS
PARA LLENAR EL MAR
TOMA MUCHA RABIA
PARA HACERLO TRUENO
TOMA MUCHO DOLOR
PARA TIRARME BAJO
PERO SI ALGUNA VEZ HUBO
UNA COSA QUE PODRÍA DECIR
A TI MAMÁ
CUANDO TIENES ESO ME SALGO POR LA PUERTA'
MIRA TU CARA
ALGÚN DÍA NO VAS A SER
TAN ALTO Y PODEROSO
Y LE DIREMOS «BIENVENIDO…
BIENVENIDOS A LA RAZA HUMANA»
CUANDO DEJA DE LLUVIA
NO CREAS QUE LAS LÁGRIMAS SE FUERON
CUANDO DEJA DE LLUVIA
NO CREAS QUE EL CIELO AZUL NO ES GRIS
ME DEJASTE
AHORA NO ES UNA VERGÜENZA
AHORA EL SOL VA A BRILLAR
PERO QUIEN ALIVIARA EL DOLOR
CUANDO DEJA DE LLUVIA
TOMA MUCHO TIEMPO
A FINALES EL QUE TÚ
FINALMENTE QUIERO DAR
TU CORAZÓN Y ALMA PARA
TE TOMAS LOS BUENOS MOMENTOS
CON LOS MORATONES
COMO TU NUNCA NUNCA NUNCA
LO VOY A PERDER
PERO SI ALGUNA VEZ HUBO UNA COSA
REALMENTE LO QUIERO
BUENO MURIÓ ESA NOCHE
CUANDO DIJISTE ADIÓS
TOMÓ MUCHO CORAJE
PARA HACER LO QUE HICISTE
PERO LO NECESITARÁS
CUANDO EMPIEZAS A LLORAR
CUANDO DEJA DE LLUVIA
NO CREAS QUE EL CIELO AZUL NO ES GRIS
ME DEJASTE
AHORA NO ES UNA VERGÜENZA
AHORA EL SOL VA A BRILLAR
PERO QUIEN ALIVIARA EL DOLOR
CUANDO DEJA DE LLUVIA