Traducción de la letra de la canción You're So Bizarre - Kayak

You're So Bizarre (original)

Doesn’t it make the world a happy dream
Perfectly, gently
Everything works out the way you want it to You can’t believe it’s true
Happening to you
Isn’t it silly all those jealous eyes
Looking like vultures
Ready, willing, but unable to come close
To the one who steals the show
Everybody knows
Now they smile but in a while
They’ve never seen your face
Or say they could have told you from the start
It had to go wrong one day
It had to go hard
Wouldn’t it make your wildest dreams come true
Showing those windbags
Money ain’t the spring of all your actions done
You stagger everyone — all for private fun
Now they smile…
You’re so bizarre, you’re like an island
Everyone can see happy and free
You’re so bizarre, you really are
You’re so bizarre you’re like an island
Everyone can see
Happy and free
You’re so bizarre
That’s what you are.
See the waves full of emotion
Who would dare to cross your ocean
At the risk of being shipwrecked or captured or drowned?

You're So Bizarre (traducción)

¿No hace del mundo un sueño feliz?
Perfectamente, suavemente
Todo sale como tú quieres No puedes creer que sea verdad
te esta pasando
¿No es una tontería todos esos ojos celosos?
Parecen buitres
Listo, dispuesto, pero incapaz de acercarse
Al que se roba el show
Todo el mundo sabe
Ahora sonríen pero en un rato
Nunca han visto tu cara.
O decir que podrían haberte dicho desde el principio
Tenía que salir mal un día
Tuvo que ir duro
¿No haría realidad tus sueños más salvajes?
Mostrando esos charlatanes
El dinero no es la fuente de todas tus acciones realizadas
Sorprendes a todos, todo por diversión privada.
Ahora sonríen...
Eres tan extraño, eres como una isla
Todo el mundo puede ver feliz y libre
Eres tan extraño, realmente lo eres
Eres tan extraño que eres como una isla
todos pueden ver
feliz y libre
eres tan extraño
Eso es lo que eres.
Ver las olas llenas de emoción
¿Quién se atrevería a cruzar tu océano?
¿A riesgo de naufragar o ser capturado o ahogado?